Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Bekijk alle (3246) wijzigingen van deze gebruiker.
SN/NL: amateur (niet-professionele beoefenaar van een sport of andere activiteit)
Taaladvies.net: standaardtaal in België
zie ook amateur, professioneel
Het liefhebbersvoetbal blijft gebukt onder geweld. In de Polderstraat in Hamme blies scheidsrechter Walraevens de bekerwedstrijd tussen de Hamse Bouwcentrale en FC Kilim uit Gent vervroegd af na een massale vechtpartij. (standaard.be)
SN/NL: liefhebber (van iets)
VD2016 online: BE, niet algemeen
Taaladvies.net: geen standaardtaal
zie ook liefhebber, professioneel
Ben amateur van oude camions, speciaal Magirus. (bloggen.be)
Ik ben dan blij want ik ben amateur van confituur. (historischekranten.be)
Hij is amateur van oude meubelen en had al een goed idee hoe hij het zou inrichten. (westhoek.be)
Niet iedereen is amateur van rauwe vis op koude borden, overgoten met groene naar olijven smakende olie. (seniorennet.be)
wie iets beroepshalve doet, oftewel, in overdrachtelijke zin, dermate deskundig dat hij/zij er een beroep van zou kunnen maken.
Grammaticaal mannelijke vorm ook op vrouwen van toepassing.
Taaltelefoon:
“Wat is correct: Professionelen of professionals in de zorgsector worden met veel veranderingsprocessen geconfronteerd?
Zowel professionelen als professionals is correct. Professionelen is standaardtaal in België; professionals is standaardtaal in het hele taalgebied."
vgl. amateur, liefhebber
Ik stofzuig gelijk nen echten professioneel.
bes
Woordenboek der Nederlandsche Taal: bees
znw. vr., mv. bezen. Uit Middelnederlands bese, een vorm die tot heden toe in het Vlaamsch is bewaard. Bijvorm van Bezie en van Bes.
Van Dale 2018: bees
niet algemeen
bes
West-Vlaanderen (NW): beier
Rode bezekes:
.jpg)
“Wij hebben bezekes in de tuin. Rode bezekes, en het zijn er VEEL. De afgelopen 2 weken pluk ik dagelijks een heel mand vol, en je ziet …” (veerleschrijftblog Jun 23, 2017)
> andere betekenis van bees
bes
vgl.: aardbei; Fr. baie
elders: bees
Zie ook zwinebeier, stekebeier, …
Hij was beiers aan plukken van die struiken in zijn tuin.
Bekijk alle (1398) reacties van deze gebruiker.
Ik had er gisterenavond geen erg in, maar “hangen op zijn ligbed” is toch eigenlijk ook wel een zin die geen Vlaming over zijn lippen zou krijgen, waarmee het niet (specifiek) Vlaams-zijn van ‘pasja’ dubbel bewezen wordt. Idem voor “op de bank” (in de zetel) van het eerste voorbeeld.
Eigenlijk is ‘vocaalreductie’ hier een serieus misleidende term, want het suggereert dat de ‘normale’ manier van uitspreken met een ‘niet-gereduceerde’ klinker, i.e. een lange klinker, zou zijn. Behalve Nederlanders (niet alleen de Nederlandstaligen) denk ik niet dat er – in Europa – veel mensen zijn die een Europese naam gelijk Angela of Europa uitspreken met een lange a op het eind. Ge moet het al in Arabische (!) dialecten beginnen zoeken.
Dat betekent niet dat vocaalreductie als fenomeen niet bestaat, maar in specifiek dit geval gaat het uitsluitend om Hollandse vocaalverlenging, en is er van reductie hoegenaamd geen sprake.
Die korte vorm ‘pasja’ gebruik ik zelf ook, maar is niet per se Vlaams, het wordt nl ook in NL gebruikt:
De pasja laat zich niet tot iets dwingen. Een echte pasja stuurt een afvaardiging als hij geen zin heeft: dus zitten Fien en Saar nu op het feestje van Bas en ligt meneer de pasja lekker op de bank… (florismulder2.wordpress.com, ‘bank’ = zetel)
Als een echte pasja hangt vader Karamazov op zijn ligbed. (trouw.nl)
Het was te peizen: in Holland zeggen ze ‘föhnwind’ (haardrogers noemen ze daar ook ‘föhn’), maar volgens de ene opzoeking gaat dat specifiek over een warme, droge wind in de Alpen, een ander resultaat beweert dat het ook een naam is voor een dergelijke wind in andere gebergten, en nog een ander resultaat bestempelt het dan weer als een warme, droge wind tout court, die de temperatuur snel doet stijgen.
Blijkbaar is het eigenlijk zelfs ‘aanmaakblokje’ en niet ‘aansteekblokje’. Waarom is nen briquet dan een ‘aansteker’ en geen ‘aanmaker’?
