Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • moomer

    Geregistreerd sinds 04 jul 2011

    Over mezelf

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (267) wijzigingen van deze gebruiker.

    cavès
    (de~, (m/v), -sen)

    droge worst

    Voornamelijk gebruikt in regio Melsele, Oost-Vlaanderen
    waar slager Louis van Hoyweghen, bijgenaamd Cavès, destijds zijn zaak heeft gehad.

    Zijn de worsten goed droog? Ik heb wel goesting in zo ne Cavès.

    Awel ja, veur mij een pint en geef mij ook maar een Cavèske.

    Regio Waasland
    Bewerking door moomer op 28 apr 2019 16:08
    0 reactie(s)

    aangesanderd zijn
    (uitdrukking)

    Slecht of zeer slordig gekleed zijn.

    Hoe zijde gij nu aangesanderd (aungesanderd)?? Doet die stomme klak weg, trekt uw broek op en maak uw schoenveters vast.

    Amai, die was nogal aangesanderd! Ne clochard is nog beter gekleed…

    Regio Waasland
    Bewerking door moomer op 28 apr 2019 15:47
    2 reactie(s)

    tefreint
    (adjectief)

    verschillend

    Waarschijnlijk zware verbastering van het Franse “différent”

    Hedde gij nou twee tefreinte kousen aan, of wa?

    Amai! Zoveel tefreinte snoep. Die hebben hier veel keuze.

    Regio Waasland
    Bewerking door moomer op 28 apr 2019 15:41
    0 reactie(s)

    matollen
    (werkwoord)

    Ludieke versie van het werkwoord “betalen”.

    Ontsproten aan de anecdote over de man die ooit een briefje schreef aan zijn vrouw met daarin de boodschap :
    “Marguerite, wij hebben een cheque getrokken, nu kunnen we onze Willy betalen (de onkosten voor Willy die toen in het ziekenhuis lag).
    De man in kwestie was echter geen literair genie. Bijgevolg stond er op het briefje letterlijk het volgende te lezen :
    “Maqerite, wij eben een sjeek getroken nu kunnen we ons Willy MATOLLLEN.”
    Deze anecdote werd en wordt nog vaak verteld. Het woord “matollen” is daarbij een beetje een eigen leven gaan leiden en wordt bijgevolg hier en daar nog ludiek gebruikt ter vervanging van “betalen”.

    Ja ja, altijd veel stoefen en lawaai maar over matollen wordt er niet gesproken…

    Wat dat hier kost?? Och loop door! Da kunde gij nie matollen…

    Regio Waasland
    Bewerking door moomer op 14 apr 2019 13:18
    0 reactie(s)

    matollen
    (werkwoord)

    Ludieke versie van het werkwoord “betalen”.

    Ontsproten aan de anecdote over de man die ooit een briefje schreef aan zijn vrouw met daarin de boodschap :
    “Marguerite, wij hebben een cheque getrokken, nu kunnen we onze Willy betalen (de onkosten voor Willy die toen in het ziekenhuis lag).
    De man in kwestie was echter geen literair genie. Bijgevolg stond er op het briefje letterlijk het volgende te lezen :
    “Maqerite, wij eben een sjeek getroken nu kunnen we ons Willy MATOLLLEN.”
    Deze anecdote werd en word nog vaak verteld. Het woord “matollen” is daarbij een beetje een eigen leven gaan leiden en wordt bijgevolg hier en daar nog ludiek gebruikt ter vervanging van “betalen”.

    Ja ja, altijd veel stoefen en lawaai maar over matollen wordt er niet gesproken…

    Wat dat hier kost?? Och loop door! Da kunde gij nie matollen…

    Regio Waasland
    Bewerking door moomer op 14 apr 2019 13:15
    0 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (6) reacties van deze gebruiker.

    bloemekee

    Regio Waasland “Blommekee”.

    Toegevoegd door moomer op 19 mei 2015 14:28

    marteken

    Het werd enige generaties geleden al gebruikt.

    Misschien ontstaan bij het dobbelspel?

    Als er dertien was gegooid sprak men over het “marteken van den bak”.

    Toegevoegd door moomer op 17 jun 2013 13:38

    gemotst, ~ zijn

    Het is geen werkwoord maar een bijvoeglijk naamwoord afgeleid van maat, als mout uitgesproken.

    mout, gemotst

    analoog met

    vriend, bevriend

    Toegevoegd door moomer op 28 mrt 2013 20:00

    leper

    Ook in het Waasland.

    Toegevoegd door moomer op 19 okt 2012 13:34

    kletsenbil

    Waasland : poepeklets

    Toegevoegd door moomer op 19 aug 2011 14:45

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.