Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Ik vind dat het dialect niet verloren mag gaan.
Bekijk alle (816) wijzigingen van deze gebruiker.
sinusitus
Doordat ik ’t sènezit heb, ben ik altijd doodziek van een stomme verkoudheid. Hoofd potdicht, knallende koppijn, beuh…
kras
In’t hageland betekent het zowel schaar als kras
Pas op of ge maakt scheiren in dat oppervlak!
aarde
we zeggen ook éjet
-Ik ga verse éjet in die pot doen om die plant te verplanten.
-Veeg uw voeten, alles ligt hier vol eid!
erg, veel, afgeleid van menens
-Dat begint meines pijn te doen
-’t is meines, dat onweer, de eerste donderslag is afgegaan
als je portie eten te klein, te weinig is
We zijn in een duur restaurant gaan eten, maar de porties die je daar kreeg, awel merci, maar daar is mijnen hollen tand nog ni mee gevuld!
Bekijk alle (322) reacties van deze gebruiker.
overlezen
Toen ik nog een kind was, heb ik dat ook nog gekend/gehoord, hier in’t Hageland werd bvb. ook je huis of je bedrijf door een pastoor overlezen, als je abnormaal veel ongeluk of tegenslag had. Dan was je zogezegd behekst door iemand die kwaad in de zin had.
mizerie verkopen
In’t Hageland 2 uitdrukkingen: last verkopen (last verkoeëpe) of mizerie verkopen (mezere verkoeëpe)
