Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • de Bon

    Geregistreerd sinds 13 aug 2009

    Over mezelf

    van Antwerpen

    Recentste wijzigingen

    Bekijk alle (22085) wijzigingen van deze gebruiker.

    palulle
    (zn. v. -n)

    pannenkoek

    < herkomst: "In de zuidelijke helft van West-Vlaanderen komt de benaming palul voor. De Bo geeft “pannekoek, heetekoek” als tweede betekenis bij palul, na “afhangende gescheurde lap, sluns, flarde, flenter” als eerste betekenis. Beide betekenissen van palul zijn terug te voeren op het werkwoord lullen, wat ‘slap zijn’ betekent volgens het West-Vlaams etymologisch woordenboek, en waaraan een expressief voorvoegsel pa- is toegevoegd. (uit Een woordenboeket voor Magda Devos (2008))

    Geen betere palullen als die van zelfgemaakt beslag.

    Regio Leiestreek
    Bewerking door de Bon op 26 apr 2017 12:24
    2 reactie(s)

    palulle
    (zn. v. -n)

    pannenkoek

    < herkomst: "In de zuidelijke helft van West-Vlaanderen komt de benaming palul voor. De Bo geeft “pannekoek, heetekoek” als tweede betekenis bij palul, na “afhangende gescheurde lap, sluns, flarde, flenter” als eerste betekenis. Beide betekenissen van palul zijn terug te voeren op het werkwoord lullen, wat ‘slap zijn’ betekent volgens het West-Vlaams etymologisch woordenboek, en waaraan een expressief voorvoegsel pa- is toegevoegd.

    Geen betere palullen als die van zelfgemaakt beslag.

    Regio Leiestreek
    Bewerking door de Bon op 26 apr 2017 12:22
    2 reactie(s)

    palulle
    (zn. v. -n)

    pannenkoek

    < herkomst: "de zuidelijke helft van West-Vlaanderen komt de benaming palul voor. De Bo geeft “pannekoek, heetekoek” als tweede betekenis bij palul, na “afhangende gescheurde lap, sluns, flarde, flenter” als eerste betekenis. Beide betekenissen van palul zijn terug te voeren op het werkwoord lullen, wat ‘slap zijn’ betekent volgens het West-Vlaams etymologisch woordenboek, en waaraan een expressief voorvoegsel pa- is toegevoegd.

    Geen betere palullen als die van zelfgemaakt beslag.

    Regio Leiestreek
    Bewerking door de Bon op 26 apr 2017 12:21
    2 reactie(s)

    koekenbak
    (de ~ (m.), ~ken)

    het bakken van koeken

    Handjes draaien, koekebakken, vlaaien,
    Handjes draaien, koekebakken vis.
    Ge kunt toch niet geloven, hoe lekker dat dat is. Stokvis.

    Ook overdrachtelijk gebruikt. Het is hier weer koekenbak (van alles en nog wat)

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 26 apr 2017 12:11
    0 reactie(s)

    koekenbak
    (de ~, m., -ken)

    pannenkoek

    WNT: "Koekebak … Het gewone woord in een groot deel van Zuid-Nederland voor pannekoek

    Crepes dsc07085
    Stapeltje koekenbakken

    Wat moet g’ hebben? Koekebakken of wafels?

    “Toen de reuk van den eersten koekebak D. in den neus drong, begon hij van eetlust te watertanden”, Conscience (ed. 1869).

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door de Bon op 26 apr 2017 12:09
    6 reactie(s)

    Recente reacties

    Bekijk alle (2089) reacties van deze gebruiker.

    schaduwfavoriet

    Treffers Google:
    schaduwfavoriet: .nl 289; .be 1280
    schaduwfavorieten: .nl 189; .be 1370

    Toegevoegd door de Bon op 10 apr 2017 11:38

    zjaar, in de ~ van

    Dank u fansy. Ik wou zien of er een etymologie bijstaat, maar het is niet heel duidelijk.

    Toegevoegd door de Bon op 08 apr 2017 22:03

    zjaar, in de ~ van

    zjèren is blijkbaar verwijderd uit het WNT?

    Toegevoegd door de Bon op 08 apr 2017 12:35

    stoef, gene ~ zijn

    Beste eno2, als een uitdrukking iets anders betekent in een andere regio, is het beter een nieuw lemma in te voeren onder die regio, of iets in een reactie te schrijven.
    Het is hier ook een ongeschreven regel de voorbeeldzinnen niet te veranderen. Die zijn eigendom van de schrijver ;)

    Daarom heb ik uw wijzigingen teruggedraaid tot versie 5.

    Toegevoegd door de Bon op 07 apr 2017 11:24

    gilet

    Volgens Van Dale online wordt in België de t uitgesproken. Niet in Antwerpen iig.

    Toegevoegd door de Bon op 05 apr 2017 22:47

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.