Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van Antwerpen
Bekijk alle (32900) wijzigingen van deze gebruiker.
iemand die achterlijk is, een idioot, een looser, een snul
< andere betekenis van foemp
Gij zijt nogal ne foemp.
“Toen ik kind was, vonden we een idioot jongetje " ne foemp". Daarna was het jarenlang stil rond dit woord moet ik zeggen :-)
Maar sinds ik Peggy ken, vindt het gebruik van “foemp” opnieuw een steile opgang. Niet omdat Peggy “foemp” is, maar ze vindt maffe foto’s “foemp”, dingen die tegenslagen " foemp", een man die haar op de dansvloer probeert te versieren “foemp” :-), slecht weer " foemp", spullen die je te duur moet betalen " foemp"… En gewoonlijk lach ik daarbij instemmend en denk : “Je hebt gelijk schat, dà is na écht foemp”. Je bent van Antwerpen of je bent het niet !" (ilsblogt.blogspot.com 18 mrt. 2010)
iemand die achterlijk is, een idioot, een looser, een snul
< andere betekenis van foemp
Gij zijt nogal ne foemp.
“Toen ik kind was, vonden we een idioot jongetje " ne foemp". Daarna was het jarenlang stil rond dit woord moet ik zeggen :-)
Maar sinds ik Peggy ken, vindt het gebruik van “foemp” opnieuw een steile opgang. Niet omdat Peggy “foemp” is, maar ze vindt maffe foto’s “foemp”, dingen die tegenslagen " foemp", een man die haar op de dansvloer probeert te versieren “foemp” :-), slecht weer " foemp", spullen die je te duur moet betalen " foemp"… En gewoonlijk lach ik daarbij instemmend en denk : “Je hebt gelijk schat, dà is na écht foemp”. Je bent van Antwerpen of je bent het niet !"
in de tuin werken
min of meer beroepsmatig tuinen onderhouden
Mijn schoonvader is 92 en doet zelf nog zijn hof.
“… mijn woorden, want mijn vrouw heeft dat hier nu ook gelezen en zegt nu, vanaf morgen moogt gij den hof doen en kuisen (terug grapje) hoor.” (forum.allesoverkanker.be 5 feb. 2008)
Hij had een klein pensioen en ging hoven doen om iets bij te verdienen.
in de tuin werken
min of meer beroepsmatig tuinen onderhouden
Mijn schoonvader is 92 en doet zelf nog zijn hof.
Hij had een klein pensioen en ging hoven doen om iets bij te verdienen.
spijbelaar(ster)
Algemeen Nederlands Woordenboek:
((vooral) in België, onderwijs algemeen, overig)
iemand die brost; iemand die niet aanwezig is in de les, omdat hij of zij daar geen zin in heeft; iemand die spijbelt; spijbelaar
< brossen
“Gezellig vertoeven op de markt in Leuven,café “Den Brosser”. (wielertoerist.be 28 jun. 2008)
“Op het Conservatorium waren de docenten de brossers.” (guido.be 26 sep. 2011)
“OCMW-voorzitter en schepen van Intercommunales Geert Versnick is de grootste brosser van het schepencollege.” (standaard.be 25 jun. 2010)
Bekijk alle (2363) reacties van deze gebruiker.
Kweddelen is verbaal ruzie maken, niet vechten (in Antwerpen-stad).
Korenbloemeke, nog een vraagske: kende u de figuurlijke betekenis van ‘dood gewicht’?
In de eerste voorbeeldzin gaat ‘een dood gewicht’ wel degelijk over ballast (zie ook calimero, de ~ uithangen), waar andere partijen dikwijls op alluderen.
Het tweede voorbeeld spreekt over de SPD.
Het derde gaat over een deel van het Brusselse patrimonium (historische gebouwen).
Het betreft dus niet iets dat zijn betekenis verloren heeft, of een holle frase geworden is, maar een figuurlijke ballast, een last die men (een persoon of een groep) meezeult. Is dat niet dezelfde betekenis in Nederland?
Alles draait, denk ik, rond de interpretatie van de eerste voorbeeldzin en de definitie die daaruit volgde. Die definitie klopt volgens mij niet.
De definitie klopt niet helemaal, denk ik. De samenwoonst is geen persoon (samenwonende), maar het samenwonen of de samenwoning van een koppel dat niet getrouwd is en al dan niet, enz.
