Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van Antwerpen
Bekijk alle (31144) wijzigingen van deze gebruiker.
piepke: in West-Vlaanderen verkleinwoord voor pieper, kus.
zo is piepke, een zoentje, een kusje.
zie synoniemen in andere regio’s bij bees
De moeder gaf haar kindje nog een schoon piepke, voordat ze het in zijn wiegske lei.
20 cl bierglas van dun glas bedacht door de Limburgse (NL) brouwer Brand om de smaak beter te doen uitkomen
In Nederland: fluitje
Eine groeate pils en ein piepke estebleef?
Een grote pils en een fluitje alstublief?
> zie andere betekenis van piepke
zoen
< Belgisch-Frans baise (v.) < Fr. zn. baiser (m.) < ww. baiser < Lat. basiare
Antw.: toet, smak
Haspengouw: poen
Lier: bees
Limburg: pun
Maasland: muulke
Meetjesland: totteke
Oost-Vlaanderen: bees
Vlaamse Ardennen: piepe
West-Vlaanderen: beeze, pieper, piepke, totje, smok
Kom hier, dat ik u eens een ferme bees geef.
piepke: in W.V. verkleinwoord voor pieper, kus.
zo is piepke, een zoentje, een kusje.
zie synoniemen in andere regio’s bij bees
De moeder gaf haar kindje nog een schoon piepke, voordat ze het in zijn wiegske lei.
saus
Lier, Herentals: saas, ook sauws
Herenthout: suis
Zet het vuur wat minder en blijven roeren, anders brandt de melksijs aan.
Mor da’s niks,’ zei Pallieter, ‘’t is schoen (schoon), en lot er ons de sijs van aflakken…,’ (F. Timmermans, Pallieter)
Bekijk alle (2319) reacties van deze gebruiker.
In en rond Antwerpen is terras inderdaad onzijdig. Misschien vroeger vrouwelijk, maar zeker nooit mannelijk.
Ik denk dat terras mannelijk is in de Vlaanders (ook volgens oude woordenboeken).
Met uw permissie, nthn, zet ik bij mannelijk: West- en Oost-Vlaanderen.
Volgens het WNT: terras
znw. onz., voorheen ook vr., en in Z.-Nederl. meest m.; mv. -sen. Mnl. terraes, terraesse enz. Uit fr. terrasse.
Ja, grappig! Great minds … of hoe zeggen bescheiden mensen dat …
Voor mij mogen de twee lemma’s blijven, eigenlijk.
Oorspronkelijk zeiden de Vlamingen loert/loerd. Waarschijnlijk is een deel loerdes beginnen zeggen onder invloed van de taalzuivering, want de Nederlanders zeiden loerdes met s, dus zo moest het worden uitgesproken …
Vleesbrood gewist (het woord) en opnieuw ingetikt. Nu lijkt het in orde. Hetzelfde is gebeurd met fricandon.
