Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
een radio/tv-zender kunnen ontvangen
zie ook nemen, een post of zender ~
De Jean kijkt nog tv met een antenne, er zijn bijna geen posten meer die hij nog kan pakken.
Nee, ik heb dat niet gezien op tv want ik kan die post niet pakken.
een radia/tv-post of -zender kunnen ontvangen
vnw: ik kan Radio xx niet nemen: ontvangen, krijgen
ook: pakken, een post of zender ~
hoe doe je dat toch altijd weer iets nieuws vinden? rapke, ik zou je graag bewonderen op tv maar ik kan die post niet nemen :x (seniorennet.be)
veronderstel dat, neem nu aan dat, neem bij wijze van voorbeeld dat
vnw: neem nu dat: veronderstel dat
zie ook neemt, pakt da je
Neem nu dat album “Kinderen baas”, waarin door een vergissing met het leidingwater de ouders kind(s) worden (vrt.be)
Neem nu dat incident aan de Universiteit Antwerpen, eerder dit jaar. Twee medewerkers waren, na een practicum, wat blijven doorpraten. (demorgen.be)
Neem nu dat nummer van Bizzey, Kraantje Pappie en Chivv. Het is vuil, het is smerig. (standaard.be)
ernaast
ook erneffen
vgl. ook neffen
haha, dat is nogmaals zwaar ‘erneffest’ – ik zou bijna kunnen stellen dat jij een perfect product bent van onze west-europese brainwash-machine. (beyondgaming.be)
Geen idee maar je kon er in het spekkenwinkeltje erneffest makkelijk spekken schoepen of rooie oortjes wegmoffelen (cerclebruggeforum.be)
veronderstel dat, neem nu aan dat, neem bij wijze van voorbeeld dat
Neem nu dat album “Kinderen baas”, waarin door een vergissing met het leidingwater de ouders kind(s) worden (vrt.be)
Neem nu dat incident aan de Universiteit Antwerpen, eerder dit jaar. Twee medewerkers waren, na een practicum, wat blijven doorpraten. (demorgen.be)
Neem nu dat nummer van Bizzey, Kraantje Pappie en Chivv. Het is vuil, het is smerig. (standaard.be)
(het is) het een óf het ander, kiezen of delen
vnw: het is te nemen of te laten: kiezen of delen, we komen er niet meer op terug, graag of niet
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal
Fr. à prendre ou à laisser
De Koninklijke familie krijg je in één pakket. ’t Is te nemen of te laten.
Het was dan ook een nogal vertwijfelde Bart De Wever die gisteren op het VRT-debat uitriep: ‘niets in mijn programma is te nemen of te laten’. (vrt.be)
Als je vroeger nog voor een degustatiemenu van vijf of zeven gangen kon kiezen, dan is het nu resoluut: zeven, te nemen of te laten (80 euro). (demorgen.be)
iets of iemand verkeerdelijk houden voor
vnw: iemand nemen voor: iemand aanzien, houden voor
< Frans prendre pour
Ik nam hem voor een flik, zoals hij daar wijdbeens ons stond op te wachten.
Ik uwen rommel opkuisen? Waarvoor neemt ge mij? Ik ben niet zot, zenne.
iets of iemand verkeerdelijk houden voor
vnw: iemand nemen voor: iemand aanzien, houden voor
< Frans prendre pour
Ik nam hem voor een flik, zoals hij daar wijdbeens ons stond op te wachten.
Ik uwen rommel opkuisen? Waarvoor neemt ge mij? Ik ben niet zot, zenne.
vnw: zich de nek breken om iets te bereiken: uiterste moeite doen
De Februarirevolutie moest zich de nek breken over de vraagstukken van grond en bodem en de oorlog. (marxisme.be)
Ondanks kritiek vanuit de Vlaamse regering, wil geen enkele Vivaldi-partij nog haar nek breken over een verlenging van de lagere btw (demorgen.be)
ga zitten, zet u neer
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, niet algemeen
vnw: zet u neer: gaat u zitten
zie ook wees gezeten
vgl. zetten, zich ~
Pakt een stoel en zet u. Wat drinkt ge?
Zet u, blijft daar toch niet staan!
Zet u en zeg het eens…
vnw: zich de nek breken om iets te bereiken: uiterste moeite doen
De Februarirevolutie moest zich de nek breken over de vraagstukken van grond en bodem en de oorlog. (marxisme.be)
pretenties, veel noten op zijn zang (hebben/krijgen)
zie ook dikke nek
vnw: een dikke nek hebben: verwaand zijn, het hoog in de bol hebben
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Hij heeft een dikke nek gekregen sinds hij directeur is geworden.
Ze zullen snel weer thuis zijn om frietjes te gaan eten.” Johan Micoud maakte het af: “Ze hebben een dikke nek gekregen, precies.” (nieuwsblad.be)
“Antwerpenaren hebben een dikke nek en West-Vlamingen werken hard”: waar komen die vooroordelen vandaan? (vrt.be)
zelfingenomen persoon, iemand die denkt dat hij beter is dan de anderen en dat laat merken
Belgisch-Frans ‘avoir le gros cou’, overgenomen uit het Vlaams ‘dikke nek’
vnw: een dikke nek: verwaand persoon, die het hoog in de bol heeft
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, informeel
Van Dale 2021 online: (België; informeel) een dikke nek iem. met kapsones, druktemaker, opschepper
DS2015 geen standaardtaal
zie ook: nek, een dikke ~ hebben of krijgen
Enkel dikke nekken rijden met dat soort auto’s.
Al in de zestiende eeuw hadden Antwerpenaren namelijk last van een dikke nek. (demorgen.be)
Gooi maar niet teveel met bloemen, want ze gaan nog een dikke nek krijgen.
‘Het is niet omdat we op Pukkelpop optreden dat we meteen een dikke nek krijgen’. (standaard.be)
ernaast
ook erneffens
vgl. ook neffen
Ge zetj van oiljst hein, Ik van just erneffen ;D (bimmerandmore.be)
Indertijd werd er dus zomaar eventjes een derde erneffen geschat. (bloggen.be)
ernaast
vnw:
-je bent/slaat erneffens: je zit ernaast, je slaat de plank mis, je vergist je
-je slaat erneffens: je slaat mis
Stukske breder ogend en nauwelijks lager dan die Cayenne erneffens. (autominded.be)
zegt ma as ik erneffens zen. (hondacaminotuning.be)
ernaast
ook erneffen
vgl. ook neffen
haha, dat is nogmaals zwaar ‘erneffest’ – ik zou bijna kunnen stellen dat jij een perfect product bent van onze west-europese brainwash-machine. (beyondgaming.be)
Geen idee maar je kon er in het spekkenwinkeltje erneffest makkelijk spekken schoepen of rooie oortjes wegmoffelen (cerclebruggeforum.be)ernaast
ook erneffen
vgl. ook neffen
haha, dat is nogmaals zwaar ‘erneffest’ – ik zou bijna kunnen stellen dat jij een perfect product bent van onze west-europese brainwash-machine. (beyondgaming.be)
Geen idee maar je kon er in het spekkenwinkeltje erneffest makkelijk spekken schoepen of rooie oortjes wegmoffelen (cerclebruggeforum.be)ernaast
ook erneffens
vgl. ook neffen
Ge zetj van oiljst hein, Ik van just erneffen ;D (bimmerandmore.be)
Indertijd werd er dus zomaar eventjes een derde erneffen geschat. (bloggen.be)
naast
zie ook neffe, neffes, neffest, hierneffe, nevest, erneffen, erneffest
Zij wonen neffen den bakker.
Neffen mij zit nog niemand voor ’t moment.
ernaast
vgl. ook neffen
haha, dat is nogmaals zwaar ‘erneffest’ – ik zou bijna kunnen stellen dat jij een perfect product bent van onze west-europese brainwash-machine. (beyondgaming.be)
Geen idee maar je kon er in het spekkenwinkeltje erneffest makkelijk spekken schoepen of rooie oortjes wegmoffelen (cerclebruggeforum.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.