Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    gelieve

    Dit is slechts 1 definitie voor "gelieve." Bekijk alle definities.

    gelieve
    (aanvoegende wijs van het ww. gelieven)

    is verouderd in AN, maar nog steeds bijzonder populair in onze Vlaamse administratieve taal

    > Frans: veuillez

    Gelieve luik B van het aanvraagformulier te vervolledigen en te handtekenen.

    6 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door petrik en laatst gewijzigd door fansy (11 jan 2019 22:38)

    Thumbs_up
    375

    Reacties

    mensen die geen frans kennen gebruiken het toch ook? :p

    Toegevoegd door Grytolle op 21 okt 2010 15:56

    verouderd kunde ’t alleszins ni noemen in Belgisch AN

    ’t is een van de constructies waarvan beweerd wordt dat ze verouderd zou zijn terwijl ze dat in feite ni is, gewoon omdat iemand ze willekeurig ni fraai vindt of omdat ze in den anderen helft van ’t taalgebied uit de mode is

    Toegevoegd door Grytolle op 21 okt 2010 15:58

    Ik heb ‘imperatief’ in aanvoegende wijs gewijzigd, vermits de imperatief ‘gelief(t)’ ware. Volgens mij is ‘gelieve’ de derde persoon enkelvoud van ‘gelieven’, waarbij ‘het’ geëlideerd wordt. In de constructie ‘u gelieve’ is ‘u’ dus meewerkend voorwerp. Het valt zodoende te interpreteren als ‘het gelieve aan u’, id est: ‘moge het u lief zijn’.

    Toegevoegd door Rodomontade op 26 jun 2013 14:10

    Da’s waar Grytolle. Als ge “gelieve” niet meer zou mogen zeggen of schrijven, wat moet je dan wel gebruiken?

    Toegevoegd door dsa op 26 jun 2013 17:11

    Alstublief.

    Toegevoegd door LeGrognard op 26 jun 2013 17:59

    Is het woord gelieve correct in de formulering Gelieve de antwoordkaart voor 30 juni 2002 terug te sturen?
    Ja, maar u kunt het woord gelieve beter niet meer gebruiken. In modern Nederlands schrijven we Wilt u de antwoordkaart voor 30 juni 2002 terugsturen? of nog korter Stuur de antwoordkaart voor 30 juni 2002 terug.
    Gelieve is een werkwoordsvorm van de aanvoegende wijs, die vergelijkbaar is met de subjonctief in het Frans en de conjunctief in het Duits. In het moderne Nederlands komen de vormen van de aanvoegende wijs alleen nog voor in religieus taalgebruik en in een aantal vaste combinaties. Bijvoorbeeld: Uw wil geschiede, God zij dank, leve de koning, het koste wat het kost, als het ware, het ga je goed.
    In andere contexten is het gebruik van de aanvoegende wijs erg formeel of ouderwets. Gebruik vormen als gelieve of verzoeke dus niet als u uw lezer op een moderne manier tot actie wilt aansporen. (taaltelefoon, 24 juni 2002)

    Gelieve bij deze te noteren dat ik dat aan mijn botten veeg.

    Toegevoegd door fansy op 29 jun 2013 00:26

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.