Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    patience

    Dit is slechts 1 definitie voor "patience." Bekijk alle definities.

    patience
    (de ~ (v.))

    geduld, lijdzaamheid, patiëntie

    < Frans ‘patience’ en Middelnederlands: ‘patientie’ < Lat. ‘patientia’ < ‘patiens’

    zie ook: ‘posjense’ (Antwerpen)
    bn.: ‘patiëntig’ = geduldig

    Ge moet wat meer patience hebben, we gaan subiet wel afkomen.

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door LimoWreck en laatst gewijzigd door de Bon (31 jan 2018 10:55)

    Thumbs_up
    433

    Reacties

    mocht iemand goed zijn in fonetische notaties: niet op zijn Frans uitgesproken (al kan dat wel), maar zoals het AN ‘patiënt’, maar dan niet met een ‘t’ maar wel met een ‘ce’ (s-klankt + sjwa) ;-)

    Toegevoegd door LimoWreck op 09 mei 2010 20:41

    als ik mag aannemen da ge een hollandse korte a gebruikt:

    pɑ’sjɛnsə

    p, korte a, s, j/ie, korte e, n, s, doffe e

    Toegevoegd door Grytolle op 09 mei 2010 22:11

    uitspraak

    Ik zou denken geen Hollandse keel [ɑ], maar een vooraan in de mond uitgesproken korte [a] uit het Fr. overgenomen. Verder zou ik een spatie of een puntje inlassen tussen s en j om duidelijk te maken dat het niet gaat om een sj of[ʃ] van meisje (vgl. Eng. she)
    /pas ’jèn s.e/ of [pas ’jɛn sə]
    in tegenstelling tot het Antwerps waar (da) ge wel een /sj/ en /ng/ klank hoort zonder /a/, maar met /o/ [ɔ].

    Toegevoegd door haloewie op 10 mei 2010 16:30

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.