Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    kastrol

    Dit is slechts 1 definitie voor "kastrol." Bekijk alle definities.

    kastrol
    (de ~ (m./v.), ~len, ~s)

    kookpot, pot

    schrijfvariant: castrol

    < Frans: une casserole

    Kookpot

    Pak die kastrol met pannenlappen vast, anders brand je je vingers.

    Ik gebruik altijd ne castrol om mijn aardappelen in te koken.

    > andere betekenis van kastrol

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Trezebees en laatst gewijzigd door de Bon (02 mrt 2019 18:40)
    Dit woord was woord van de dag op 10 dec 2008

    Thumbs_up
    345

    Reacties

    une casserole

    Frans woord voor een kookpot

    Toegevoegd door haloewie op 18 nov 2007 03:26

    en kastrull

    Het allernormaalste woord hiervoor in het zweeds :D

    Toegevoegd door Grytolle op 19 feb 2008 16:29

    En in’t Hageland wil ik niet graag horen dat ik een dikke kastrol heb want dan heb je een dikke kont!

    Toegevoegd door jiet op 19 feb 2008 16:31

    Haha :D Dat verdient toch een eigen toevoeging?

    Toegevoegd door Grytolle op 19 feb 2008 16:49

    Dees maakt mijn dag goed :)

    In het ANW (Algemeen Nederlands Woordenboek:

    “kastrol 1.0
    ((vooral) in België)

    pan om vlees in te stoven of te braden; braadpan

    Hoofdsemagram: kasserol

    Algemene voorbeelden

    Pak die kastrol met pannenlappen vast, anders brand je je vingers.
    http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/kastrol"

    Toegevoegd door de Bon op 02 mrt 2019 18:53

    Haha, Bon, om uw week goed te maken:

    bron ANW :

    Ons keun heeft de kabel van de TV doorgebeten. — http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/keun

    Een voorkind was meestal niet het resultaat van een buitenechtelijke relatie, het was dus meer het resultaat van “één statie te ver met uwe toekomstige echtgenoot”. — http://www.vlaamswoordenboek.be/definities/term/voorkind

    En om uw maand goed te maken:
    “Moeilijker wordt het als het om typische uitdrukkingen en combinaties gaat, zoals ‘chique dinges’ (een uitroep van bewondering en waardering). Die haalt de computer niet automatisch uit de tekstbestanden, want hij kent ‘chique’ en ‘dinges’, of typisch Belgische betekenissen van woorden die al 150 jaar in de Dikke staan. Gelukkig kunnen we voor die gevallen rekenen op een aantal goede informanten, zoals de vrijwilligers van vlaamswoordenboek.be, en binnenkort hopelijk nog veel meer Vlamingen die hun kennis met Van Dale willen delen.

    (Tussen twee haakjes, ik zag een paar mensen hun wenkbrauwen fronsen bij dat ‘chique dinges’. Moet dat echt in een woordenboek? Ja zeker. Vlamingen zeggen en schrijven in hun levende taal – ook auteurs – dingen als ‘chique dinges’ en dan moet je er ook de betekenis van kunnen opzoeken.)" Ruud Hendrickx in https://www.vandale.be/node/1335

    Om maar te zeggen dat het VW wel degelijk in ’t oog gehouden wordt door de taalbronnen :)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 02 mrt 2019 21:29

    Het wilt ook zeggen dat de taalbronnen (en talrijke ‘gewone’ mensen) het VW niet waardeloos vinden :)

    Nu aliekens terug meekrijgen …

    Toegevoegd door de Bon op 02 mrt 2019 23:24

    Zeer fijn! :)

    Toegevoegd door nthn op 03 mrt 2019 09:46

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.