Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    fleus

    Dit is slechts 1 definitie voor "fleus." Bekijk alle definities.

    fleus
    (bijw.)

    straks, later

    < van het Middelnederlands: vloechs ‘spoedig, vlug’.
    De Middelnederlandse vormen hebben deels de – g – bewaard (vloechs, vloochs, vluchs), deels is deze geassimileerd aan de – s (vloes, vlues, vlus) zoals gebruikelijk bij de combinatie – chs -, zie bijv. vos naast Duits Fuchs. Kiliaan (1599) onderscheidt die twee vormen: met velaar in de betekenis ‘snel’ (Kiliaan vlughs, flughs) en zonder velaar in de betekenis ‘spoedig, weldra, meteen’ (Kiliaan vloes, vleus, vlus).
    Varianten zonder velaar bestaan alleen nog dialectisch, bijvoorbeeld Brabants, Oost-Vlaams flus, fleus (Weijnen 2003). (M. Philippa)

    ook in de Vlaamse Ardennen en in Oost-Vlaanderen (Waasmunster)
    Aalst: uitspraak: /flees/

    Fleus komt de facteur.

    Fleus nog eentje!

    9 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door doesemans en laatst gewijzigd door de Bon (04 jan 2018 13:50)
    Dit woord was woord van de dag op 07 mrt 2008
    Dit woord was woord van de dag op 09 apr 2008

    Thumbs_up
    1177

    Reacties

    fleus

    wordt ook gebruikt in de Vlaamse Ardennen

    Toegevoegd door claire op 06 apr 2008 19:02

    Fleus overal precies.

    Toegevoegd door Kerel op 16 apr 2008 17:35

    fleus

    fleus kennen wij niet
    wij gebruiken daarvoor: sebiet

    Toegevoegd door hamamelis op 17 mrt 2010 13:05

    Evenmin bekend in Limburg. Daar gebruiken ze “direk”, “strak”, “seffes” of “(h)oës” (=haast?).

    Toegevoegd door petrik op 17 mrt 2010 14:32

    Daarom staat er ook Vlaams Brabant onder … ;-)

    Toegevoegd door de Bon op 17 mrt 2010 14:42

    Kempen: sebiet en seffes

    Toegevoegd door fansy op 27 mei 2012 00:28

    Herkomst

    Weet iemand van waar " fleus " komt? Frepo@skynet.be

    Toegevoegd door Frepo op 30 jan 2014 23:05

    oorsprong

    http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M081176

    Toegevoegd door fansy op 31 jan 2014 04:11

    fleus

    Heb ik mijn grootmoeder vaak horen gebruiken. Zij was afkomstig van Schriek (Grootlo), op de grens van Antwerpen en Vlaams Brabant.

    Toegevoegd door Josjdw op 22 nov 2020 17:51

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.