Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    swens

    Dit is slechts 1 definitie voor "swens." Bekijk alle definities.

    swens
    (bijw.)

    ondertussen, terwijl

    ook swees
    Antw.: swengst, swengst dat
    Hageland: swijl

    < wijlen, oorspr. verbogen vorm van wijl ‘tijd’, met voor en achter een bijwoordelijke s vgl. ’s nachts. (A. Weijnen)

    De vrouwen zaten te praten, swens hadden de mannen de afwas gedaan.

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door DeCroes en laatst gewijzigd door de Bon (28 jan 2013 10:42)

    Thumbs_up
    317

    Reacties

    Dit klopt toch niet helemaal. Vooral niet met de zinsbouw.
    Swens is als bijwoord gebruikt in ‘swens hadden de mannen de afwas gedaan’ betekent ondertussen.
    Swenst (de t wijst op het vgw dat) is voegwoord (= terwijl). Onderschikkend en drukt de gelijktijdigheid uit. De zin zou dan luiden: swengst (dat) de mannen de afwas deden, waren de vrouwen aan ’t kletsen.
    Dan is er ook een groot verschil in betekenis.

    Toegevoegd door haloewie op 14 mrt 2010 11:16

    Klopt. Voegt gij het toe als onderschikkend voegwoord? (kan het dan trouwens gebruikt worden zonder “dat”?)

    Toegevoegd door Grytolle op 14 mrt 2010 11:26

    in het WNT staat het als bijw., voorz. en voegw. En met of zonder t, de voorbeelden zijn soms net omgekeerd ;-) Het varieert wat, ook naar streek blijkbaar

    Toegevoegd door LimoWreck op 14 mrt 2010 13:32

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.