Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    goed, voor je eigen ~

    Dit is slechts 1 definitie voor "goed, voor je eigen ~." Bekijk alle definities.

    goed, voor je eigen ~
    (uitdr.)

    in je eigen belang. Dan gaat het meestal over iets dat de gesprekspartner helemaal nièt goed vindt.

    Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands

    DS2015: standaardtaal

    Ge zijt veel te jong om alleen op reis te gaan. Het is voor uw eigen goed dat ik het zeg!

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (27 apr 2019 06:47)

    Thumbs_up
    313

    Reacties

    Ik zou voorstellen: “voor uw eigen goed”, nee?
    Idem voor de voorbeeldzin.
    Ook in Limburg: ‘t ès vér z’n eege goêd dat ich ‘t zèk! (“zijn” is in Haspengouw het voornaamw. voor de 2e persoon: waaj ees mèt z’ne pa? hoe gaat het met uw vader? – beetje verwarrend, sorry)

    Toegevoegd door petrik op 29 okt 2009 13:06

    ik ook

    Toegevoegd door Grytolle op 29 okt 2009 19:29

    Voilakes, appel in twee. Ik heb het lemma laten staan voor de standaardsprekers en schrijvers. Beter zo?

    Toegevoegd door de Bon op 30 okt 2009 10:16

    Bof ...

    Dit zou betekenen dat we een lemma telkens moeten “vernederlandsen”? Klankwettig is er wel wat voor te zeggen, maar ook lexicaal? Kweenie …

    Toegevoegd door petrik op 30 okt 2009 15:39

    De opmerking van petrik doet mij derop peizen dat het niet alleen in de 2e persoon gebruikt wordt. De voorbeeldzin zou bijvoorbeeld ook kunnen klinken:
    “Ze zijn veel te jong voor alleen op reis te gaan. Het is voor hun eigen goed dat ik ze niet laat vertrekken.”

    Toegevoegd door nthn op 12 aug 2019 15:03

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.