Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    teure

    Dit is slechts 1 definitie voor "teure." Bekijk alle definities.

    teure

    ga eens, ga maar

    < teure verbergt een oud werkwoord ‘horren’ of ‘hurren’, van dezelfde oorsprong als Engels ‘hurry!’. Teure is een samentrekking van een aanmoedigende uitdrukking waarin de imperatief ‘hurre’ vooraf werd gegaan door het tussenwerpsel ‘toe!’ of de gebiedende wijs van versterkend ‘doen’ zoals die ook in het Engels gebruikelijk is, bv. ‘do hurry!’. West-Vlaams, M. Devos, R. Vandekerckhove

    teure gaan kijken

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Dreten en laatst gewijzigd door de Bon (14 okt 2011 12:46)

    Thumbs_up
    397

    Reacties

    enig idee, waar die samentrekking voor staat?

    Toegevoegd door haloewie op 28 sep 2008 17:17

    te ure? :D

    Toegevoegd door Grytolle op 23 mrt 2009 21:57

    teure

    Neen,Grytolle het heeft niks te maken met te ure.
    In de regio Leiestreek gebruikt men het vaak: teure eromme(ga erom); teure gaan kieken( ga es kijken);
    teure gaan wandelen(ga wat wandelen) enz…

    Toegevoegd door hamamelis op 12 jan 2010 19:43

    oké, dan heb ik geen theorie meer :P

    Toegevoegd door Grytolle op 13 jan 2010 12:43

    Teure

    Teure maar deur de deure=
    Ga maar door de deur

    Toegevoegd door De Bouck op 12 okt 2011 20:07

    etym.

    http://books.google.be/books?id=Sqy1mvIPx4wC&pg=PA92&lpg=PA92&dq=teuren++horren&source=bl&ots=LSfY33W6QD&sig=vAfXFwcpNPQjyf3s1YszF6MqYsc&hl=nl&ei=U16XTuP2Cobasgag7cX5Aw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CF0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false

    ps. horren en variant hurren staan ook in het WNT (Middelned. wb.) zie daar ook horre.

    Toegevoegd door de Bon op 14 okt 2011 12:51

    niet gans WVL
    Ik woonde in Roeselare en kende het woord niet, mijn nichtjes in Meulebeke wel; zij gebruiken het nog.

    Toegevoegd door Kastanjeoog op 14 jan 2017 14:39

    Vooral in de streek rond Izegem: Pittem, Meulebeke, Oostrozebeke Kuurne Kortrijk

    Toegevoegd door Dreten op 17 sep 2017 12:05

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.