Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    bottel

    Dit is slechts 1 definitie voor "bottel." Bekijk alle definities.

    bottel
    (de ~, ~s vr. zelfst. nw.)

    fles

    vnl regio Oostende: een bottel mèk ( een fles melk)
    vergelijk Frans bouteille, Engels bottle

    Moet je nog rijden of kraken we nog een bottel wijn?

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door dsa en laatst gewijzigd door de Bon (15 nov 2018 12:24)

    Thumbs_up
    388

    Reacties

    of van ’t frans, uiteraard. (of een noordfrans dialect)

    Toegevoegd door Diederik op 14 sep 2008 16:26

    ik dacht da’t engels ’t aan ’t nederlands had ontleend

    Toegevoegd door Grytolle op 14 sep 2008 22:18

    t engels zal t wel uit het (oud)frans hebben zeker?

    Toegevoegd door Diederik op 14 sep 2008 23:19

    Volgens Van Dale (1999) hebben we gewestelijk “bottel” ontleend aan het Engels.

    Toegevoegd door petrik op 16 sep 2008 12:01

    Zou het niet kunnen dat Engeland het Franse “bouteille” heeft verbasterd tot bottle?

    Toegevoegd door haloewie op 16 sep 2008 19:22

    komt van ...

    Volgens engelse bronnen zou bottle inderdaad komen van het oud frans “botele”. Volgens franse bronnen zou botele komen van het latijn butticulus, diminutief van buttis (soort ton), dat zou komen van het grieks buttis (of butnè). En verder ben ik niet geraakt.

    Toegevoegd door de Bon op 16 aug 2009 21:59

    komt van ’t zweedse butelj, zene

    Toegevoegd door Grytolle op 17 aug 2009 11:26

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.