Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    nijg

    Dit is slechts 1 definitie voor "nijg." Bekijk alle definities.

    nijg
    (bn. bw.)

    1) indrukwekkend, cool, ge­wel­dig, prach­tig, gaaf, fel, driftig, heftig
    2) hard, zeer, erg
    3) straf, pikant, hevig

    Van Dale 2005: nijg
    (1926-1950) samengetrokken uit nijdig
    I. bijv. naamw.; -er; -st
    Belgisch-Nederlands, jeugdtaal: geweldig, prachtig, gaaf
    een nijge site
    II. bijw. van graad: gewestelijk
    1. hard: nijg werken
    2. zeer: nijg slim

    1) Die film is keinijg.
    “Et zal te nacht nijg vriezen.” (Corn.-Vervl. 1899)

    2) Het heeft deze nacht neig geregend.
    “Loopt zoo nijg nie.” (Corn.-Vervl. 1899)

    3) Die ribbekessaus van bij de chinees was wel vree nijg. Ik moet nog altijd flammazine aan mijn tong smeren.

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door de Bon (12 okt 2018 16:23)
    Dit woord was woord van de dag op 24 mrt 2009

    Thumbs_up
    415

    Reacties

    Heb alles van nijg onder 1 noemer gezet. Het is allemaal over Gans Vlaanderen gekend. Er waren nergens reacties.

    Toegevoegd door fansy op 23 jun 2018 18:10

    Er zijn toch geen lemma’s verwijderd?

    Is nijg ook bekend in West-Vlaanderen?

    Toegevoegd door de Bon op 23 jun 2018 18:51

    Alles stond op GV Bon, geen reacties en de vb staan in dit lemma.

    Toegevoegd door fansy op 23 jun 2018 19:01

    In Anzegem kennen ze nijg ook, in alle betekenissen zoals hier omschreven.

    Toegevoegd door fansy op 23 jun 2018 19:05

    OK voor West-Vlaanderen, maar nogmaals mijn vraag: zijn er lemma’s verwijderd?

    Toegevoegd door de Bon op 23 jun 2018 19:22

    1. > die van punt 2, ook van aliekens, is nu samengevoegd
    punt 3 is een recente eigen ingave.

    Toegevoegd door fansy op 23 jun 2018 19:32

    Lemma neig is er nog. Ik vraag mij nu wel af welke spelling correcter is. Voor mij is het een eenklank (dat geschreven zijnde spreek ik nu wel alles uit met eenklanken), maar ik moet nog den eerste West-Vlaming tegenkomen die dat het uitspreekt als ‘nyg’. Ik zou wel ook vermoeden dat het eigenlijk enkel in de grensgebieden met Oost-Vlaanderen voorkomt, maar verder in West-Vlaanderen niet (omwille van ‘nyg’). Als we de West-Vlaamse Wikipedia over Anzegem mogen geloven (https://vls.wikipedia.org/wiki/Anzegem) zijn dat daar ook West/Oost-mulatjes die eigenlijk geen echt West-Vlaams meer spreken.

    Mulat, volgens mij mag dat ook in het VW staan, komt van Iberië dus houdt historisch gezien steek, en als we de Nederlandse Wiktionary over mulat mogen geloven (https://nl.wiktionary.org/wiki/mulat), die doorverwijst naar onderzoek van de UGent, is het aanzienlijk minder bekend in Nederland.

    Toegevoegd door nthn op 10 okt 2018 16:03

    Ok, nijg staat terug op prov. Antwerpen. Wat de correcte spelling is, weet ik ook niet, maar als het van nijdig komt, lijkt nijg logisch.
    Het lemma neig staat er nog omdat het zo nog veel wordt geschreven. Het verwijst trouwens naar nijg.

    Mulat is misschien bekender in België, maar volgens Google: 8.650 treffers in België; 21.500 in Nederland.

    Bovendien staat mulat in VD:
    mu·lat (de; m,v; meervoud: mulatten)
    1
    halfbloed blanke-zwarte

    Dus als het woord wordt toegevoegd in het VW vrees ik dat er rap de rode stempel van Standaardnederlands naast zal staan …

    Toegevoegd door de Bon op 12 okt 2018 16:34

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.