Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    moeke

    Dit is slechts 1 definitie voor "moeke." Bekijk alle definities.

    moeke
    (zn. o. -s)

    1) moeder
    2) grootmoeder

    Van Dale: moeke
    1 aanspreekvorm voor moeder

    Ons moeke heeft goe gekookt.

    10 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door tavern senses en laatst gewijzigd door de Bon (15 aug 2018 12:17)

    Thumbs_up
    375

    Reacties

    hier locaal ook ‘grootmoeder’, moeke is dan bomma en vokke bompa…

    Toegevoegd door Diederik op 23 jul 2008 20:51

    Is dan wel aanvaard SN, maar is het niet overwegend Vlaams? Hoe frequent is het in NL in gebruik? Trouwens ook in de betekenis van DD hierboven?
    Ik zou in dat geval gans VL zetten.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 07 jul 2012 15:43

    SN? Maar dan toch vooral in Brabant en Gelderland.

    Toegevoegd door LeGrognard op 07 jul 2012 16:56

    WFT:
    Accent: ’moeke
    Woordsoort: znw. m./v.
    Kenmerken: (Hollandisme).
    Modern-Nederlandse lemmavorm: moeke
    Uitspraak: mukə
    Datering: 1844→
    Etymologie: Nederlands moeke, of ontleend aan het stadsfries.

    Toegevoegd door fansy op 08 jul 2012 10:38

    Die -ke is toch van het verkleinwoord van moe (vgl. moederke, make (overigens een typisch Antw. lemma denk ik. Bon?) of niet?
    Komt dat ook in NL zo verspreid voor? DD, weet gij daar meer over?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 jul 2012 11:00

    Hollandisme o.O

    Toegevoegd door Grytolle op 08 jul 2012 12:06

    In de betekenis van grootmoeder, kan een kind 2 moekes hebben. Om het onderscheid te maken wordt in de kindertaal dikwijls de plaatsnaam van waar het moeke woont in de aanpreking meegenomen.

    Jeroen Meus: Dit is een recept van moeke Rotselaar…

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 25 jan 2015 19:05

    De betekenis van grootmoeder is misschien toch eerder Vlaams? Zie wikipedia:

    http://nl.wikipedia.org/wiki/Grootmoeder

    (En dit artikel moet wel waar zijn want het verwijst naar ijzersterke bronnen!!! ;)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 25 jan 2015 19:09

    Moeder dan maar verwijderen en alleen grootmoeder houden?

    Toegevoegd door de Bon op 26 jan 2015 11:35

    Dat zou ik nog niet doen. Want ik ben nog niet overtuigd dat de toepassingen van moeke in de betekenis van moeder in NL en VL hetzelfde zijn. Zo zie ik bv 3x meer ‘ons moeke’ in VL.
    Verder vind ik in .NL betekenissen die wij niet direct met moeke associëren.

    bv. synoniemen ‘sloof’, ‘huissloof’ op http://www.dictionary.nl/synoniem/moeke/Nederlands/

    Ook in NL veel namen van café’s, restaurants, … Is toch een associatie die wij minder maken denk ik.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 26 jan 2015 13:41

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.