Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    smoelpap

    Dit is slechts 1 definitie voor "smoelpap." Bekijk alle definities.

    smoelpap
    (de ~ (v.), geen mv.)

    Griesmeelpudding. Deze pudding kan van rijst of graan gemaakt worden.
    zie ook: smoulpap, smoel
    Antwerpse Kempen: “smul”
    < Fr.: semoule

    Smoelpap moet ge met rode bessen of krieken eten en met veel suiker want anders is dat niet lekker.

    Smoelpap : pap gemaakt van “ sémoule de riz”. Sémoule is Frans voor griesmeel van rijst maar ook van ander granen. Deze sémoule verbasterde al gauw tot “smoel” en ook “smul” omdat men het woord sémoule niet begreep. Men maakte er een eenvoudige dikke pap van die als dessert kon gegeten worden met bijvoorbeeld krieken of in een vorm met karamel… (Seniorennet.be)

    9 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door TANTANNE en laatst gewijzigd door Marcus (28 jan 2015 20:53)

    Thumbs_up
    335

    Reacties

    pap ook m.?

    In dees beschrijving van ’t Gents als ’t was ~1900 sta “pap” m. opgegeven als een verschil tussen ’t Gents en de toenmalige Nederlandse schrijftaal; kom et nu nog m. voor?

    Toegevoegd door Grytolle op 18 sep 2009 00:00

    ik ken alleen “die pap”, ni “dieje pap”
    A’ ge die pap ni lakker vind klinkt mij iig beter als A’ ge dieje pap…

    Toegevoegd door Diederik op 18 sep 2009 01:08

    ja, ‘t ga’ zeker om een afwijking die allang verdwenen zou kunnen zijn

    Toegevoegd door Grytolle op 18 sep 2009 01:13

    hal

    in mijne commentaar boven had ek “pap” m. gevonden in De Gruyter (Gents) – mss is da relevant voor hamamelis toevoeging.. als ik me ni vergis is die oostvlaams

    Toegevoegd door Grytolle op 10 mrt 2010 14:09

    Mijn buikgevoel, noem het Fingerszpitzengefühl, zegt mij voor pap vrouwelijk. Net als Diederik. Ik vroeg het aan hamamelis, maar we zullen de binnenpost moeten gebruiken om haar reactie te krijgen.

    Toegevoegd door haloewie op 10 mrt 2010 17:30

    pap

    in west-vlaanderen gebruikt men ‘die pap’ niet.
    wij praten van een bord pap te eten,te lusten,te drinken.
    gewoon het woord pap,zonder meer.
    ik denk eerder dat het woord pap vrouwelijk is,k

    Toegevoegd door hamamelis op 10 mrt 2010 20:48

    goed :-)

    maar hoe druk jij dan iets uit als “Ik vind de pap van vandaag veel lekkerder als die van vorige week” bij voorbeeld?

    Toegevoegd door Grytolle op 10 mrt 2010 21:05

    Gryt:
    Ik vingd de pap van vandaag veule lakkerder as die van veurige week

    Toegevoegd door Diederik op 11 mrt 2010 10:46

    Died: gij hebt ni beweerd nooit geen aanwijzend vnw te gebruiken bij “pap” :P

    Toegevoegd door Grytolle op 11 mrt 2010 12:46

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.