Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    plastikken

    Dit is slechts 1 definitie voor "plastikken." Bekijk alle definities.

    plastikken
    (bn.)

    vervaardigd uit plastiek;
    zie ook plastieken

    e plastikke zakske (een plastic tasje)

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Diederik en laatst gewijzigd door de Bon (29 jun 2018 16:46)

    Thumbs_up
    258

    Reacties

    waarom plastieken en niet plastikke(n)?

    Toegevoegd door de Bon op 14 mei 2010 11:50

    omdat het plastieken is voor gans Vlaanderen. Zowel qua uitspraak als qua spelling. Zie VD, zie http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/p-pz/tk-p0045.shtml. Men claimt immers “Gans Vlaanderen” voor het woord, en ‘plastieken’ geldt gewoon voor gans Vlaanderen. Meer nog, het is eigenlijk Standaardnederlands… . Als iemand denkt dat er een echt verschillende variant bestaat, dan is dat een lokale uitspraakvariant (of zelfs een idiolect), en alleszins niet deze voor heel het taalgebied. Eigenlijk is dit een verbuiging van plastiek zeker, dat al zijn eigen lemma heeft. Vgl. het lied van Urbanus: “Plastiek zakske” ;-)

    Toegevoegd door LimoWreck op 14 mei 2010 12:42

    PS: de vrt-taal link dient enkel voor de spelling ;-) De VD trekt de betekenis open (naar ‘van plastic’) ;-)

    Toegevoegd door LimoWreck op 14 mei 2010 12:47

    Nee, dit is zeker geen verbuiging van “plastiek” (dat mij als adjectief nog altijd raar overkomt), maar een woordvorming met het suffix -en dat aangehecht wordt aan stofnamen (goud, gouden; plastiek, plastieken)

    In Antwerpen klinkt -iek als ik (plastik) of als i:k (meziek) afhankelijk van het woord, in de rest/andere delen van Vlaanderen altijd als ik, waarom de spelling altijd -iek is.

    Toegevoegd door Grytolle op 14 mei 2010 18:28

    Not done

    Nogmaals vind ik dat het niet kan dat een lemma “vernederlandst” wordt door overschrijven. 1° omwille van een gebrek aan respect tgo de auteur 2° omdat een lemma aanpassen gevolgen heeft of kan hebben voor kruisverwijzingen die eventueel al gemaakt zijn. (zie Forum > Vlaams > Trefwoorden – Lemmata of lemma’s)

    Ik ga hier mijn recht als Wiki-gebruiker toepassen en de aanpassingen aanbrengen die ik meen te moeten laten gelden.

    De http://taal.vrt.be/taaldatabanken_master/taalkwesties/p-pz/tk-p0045.shtml springhand wijst naar het volgende:

    Een plastiek is een beeldhouwwerk. [plɑs ’tɪːk] /plas ’tiek/met klemtoon op de 2e lettergreep

    De kunststof heet plastic. Nl [‘plɛs tik] /’plès tik/ B [plɑs ’tik] /plas ’tik/ klemtoon op 1e (Nl), 2e (B) lettergreep

    Als bijvoeglijk naamwoord is plastic het gebruikelijke woord.

    Plastieken wordt alleen gebruikt om een bepaald effect te krijgen, bijvoorbeeld om minachting uit te drukken.

    Gewoon gebruik als stofadj. zonder effect, dubbele bodem of bijbetekenis in Antwerpen

    Antw /plàs ’tie k.e/ [plas ’tɪ kə] klemtoon op 2e lettergreep

    Reeds in vD76 staat plastieken vermeld als bn., van plastiek (II,1) gemaakt

    Als het de bedoeling is om het ‘best’ leesbare en herkenbare “plastikke” als bn. (adj.) te ‘vernederlandsen’ en te overschrijven door “plastieken”, dan kan dat beter gedaan worden door een nieuw verwijslemma te maken.

    @ Grytolle
    Ge verwijst naar 2 mogelijke uitspraken van -iek in het Antwerps. Muziek (meziek) en plastiek (plastik) als voorbeelden van korte en lange ie. De lange ie wordt in het Antwerps uitgesproken als /ee/ niet als i. Maar dat terzake (). muziek /m.e ’zeek/

    Toegevoegd door haloewie op 15 mei 2010 03:45

    ze wordt uitgesproken als ɪ:(i), uiterst zelden als e: :p

    Toegevoegd door Grytolle op 15 mei 2010 10:24

    oh, en een veel betere manier van verwijzen is door

    algemeen lemma

    de betekenisomschrijving te vervangen

    Toegevoegd door Grytolle op 15 mei 2010 10:25

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.