Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    seffens

    Dit is slechts 1 definitie voor "seffens." Bekijk alle definities.

    seffens
    (bijw.)

    later, straks

    uitspraak in Antwerpen: sèvves
    Kempen: sèwwes, seuwes > met korte eu

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: Thans alleen in Zuid-Nederland, vroeger ook in Holland.
    “Kom, doe liever voort … ’t moet hier nog al verricht worden en seffens komen de gasten!” Stijn Streuvels, Minnehandel (1903).

    Van Dale online: BE: spreek­taal: da­de­lijk, aan­stonds

    ook sebiet, bedeenen, strieën

    Ik zal dat seffens wel even doen, als ik hier gedaan heb.

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door aliekens en laatst gewijzigd door de Bon (02 sep 2018 13:42)
    Dit woord was woord van de dag op 01 feb 2009

    Thumbs_up
    890

    Reacties

    spelling

    wordt dit eigenlijk ergens met een f uitgesproken, of schrijft men alleen maar een f omdat “sevves” te ongewoon is?

    Toegevoegd door Krommenaas op 08 aug 2008 11:31

    Ik heb allebei gehoord tijdens mijn verblijf hier

    Toegevoegd door Grytolle op 08 aug 2008 22:11

    Zie: Is “seffens” goed nederlands of dialect? – Taalkunde …
    https://www.wetenschapsforum.nl › … › Humane wetenschap.nl › Taalkunde

    Toegevoegd door fansy op 11 jun 2017 00:44

    “In de Vlaamse versie staat er ‘seffens’ (zie Figuur 66). In de Noord-Nederlandse versie wordt ‘seffens’ vertaald door ‘dadelijk’. De Noord-Nederlandse vertaling wordt behouden in het Standaardnederlands. Zowel ‘seffens’ als ‘dadelijk’ zijn bijwoorden van tijd. ‘Seffens’ is volgens Van Dale Belgisch-Nederlands en het krijgt het label spreektaal.” (Suske en Wiske)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 09 mrt 2020 18:37

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.