Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    opzet, kwaad ~

    Dit is slechts 1 definitie voor "opzet, kwaad ~." Bekijk alle definities.

    opzet, kwaad ~
    (vaste woordgroep)

    - een plan of een opzet om iemand schade te berokkenen
    - kwaadwillig opzet
    - in combinatie met het voorzetsel met: met kwaad opzet: met kwade bedoelingen

    Van Dale online: op·zet (het; o)
    1 toeleg, plan, voornemen: met opzet expres; (Nederland) boze opzet, (België) kwaad opzet met de bedoeling een ander te benadelen

    taaltelefoon: Als in de betekenis van ‘intentie’ een negatief aspect (opzettelijkheid) vervat zit, kan opzet ook in Nederland een het-woord zijn. Dat is het geval in de vaste combinaties (met) kwaad opzet en (met) boos opzet, maar opzet komt in die combinaties ook als de‑woord voor in Nederland: (met) kwade/boze opzet. In België wordt opzet in die context alleen als het-woord gebruikt: (met) kwaad/boos opzet.

    Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; (NL) boos opzet

    De jaloezie tussen die 2, volgens een welingelichte bron is er kwaad opzet in ’t spel.

    De oorzaak van de brand wordt nog onderzocht, kwaad opzet wordt niet uitgesloten. (rtv.be)

    Actieve of passieve ouderenmisbehandeling en kwaad opzet of niet.
    Mis(be)handeling kan het resultaat zijn van zowel actief als passief gedrag: het plegen van handelingen of het nalaten van handelingen. (kennisplein.be)

    Lichaam aangetroffen in Lede: geen aanwijzingen kwaad opzet.(proximus.be)

    De machine werd met kwaad opzet gesaboteerd en de dader heeft zijn c4 gekregen.

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (12 jan 2021 06:42)

    Thumbs_up
    11

    Reacties

    Die uitleg van taaltelefoon komt ook hier voor:
    https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1642/

    Als ik het goed begrijp is
    de kwade opzet —> NL
    het kwaad opzet —> NL en BE

    Anderzijds is er het argument van Van Dale en Typisch Vlaams dat ‘kwaad opzet’ VL is en ‘boos opzet’ NL.

    Tot slot is er goegel die toch ook wel kwaad opzet in NL kent:
    Of er kwaad opzet in het spel was, of er geld aan de strijkstok is blijven hangen, moet nog door justitie worden vastgesteld. (nrc.nl)
    enz.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 12 jan 2021 06:41

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.