Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    blein

    Dit is slechts 1 definitie voor "blein." Bekijk alle definities.

    blein
    (de ~ (v.), ~en)

    blaar

    Van Dale: blein
    < 1287 ‘blaar, puist’ ~ Oud­en­gels blegen, grond­be­te­ke­nis ‘zwellen’
    1. blein­tje
    met bloed be­lo­pen striem
    a lan­ge blaar
    b niet al­ge­meen blaar

    Toen mijn vinger geklemd geraakte, kwam er een ‘bleine’ op.

    > andere betekenis van blein

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door wiver en laatst gewijzigd door de Bon (28 dec 2018 13:39)
    Dit woord was woord van de dag op 29 sep 2010

    Thumbs_up
    935

    Reacties

    bloedblein (Antw.)

    vDale 76 geeft voor blein:
    met bloed belopen striem, lange blaar

    Moeten we blein (= blaar, met water of bloed gevuld) beschouwen als Standaard Nederlands?

    Toegevoegd door haloewie op 30 jan 2008 23:46

    Inderdaad, “blein” en “bloedblein” zijn ongemarkeerd opgenomen in de Grote Van Dale (uitg. ’99) met de betekenis “(bloed)blaar”. Maar dat “blein” niet zo algemeen is, moge blijken uit het woord “bleinenbijter” dat VD gewestelijk noemt, als synoniem voor het beter bekende “blarenblijter” = waterjuffer.
    Ik zou ervoor pleiten het lemma te behouden, al was het maar om uit te zoeken of er een etymologisch verband is met “b(a)lein” = spaak.

    Toegevoegd door petrik op 31 jan 2008 10:55

    blein, engels blain uit oudengels blegen, volges et Engels etymologisch woordenboek uit oudgermaans blajinon (lees blajjinôn-, da dan idd middelnederlands bleine zou moete geve)
    balein uit et grieks of latijn neem ek aan

    Toegevoegd door Diederik op 14 mei 2009 20:39

    blein

    blein (geen afbreking)

    de; -en

    (1287 ‘blaar, puist’) ~ Oud-Eng. blegen, grondbetekenis ‘zwellen’

    eerste editie 1864

     

    1
    ·

    -tje
    met bloed belopen striem
    1
    a
    lange blaar
    1
    b
    (gewestelijk) blaar

    2
    ·
    draaiziekte bij schapen
    2
    ·
    met de droge bleinen liggen
    geen geld meer hebben

    Toegevoegd door Grytolle op 11 mrt 2010 19:20

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.