Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    hoef geven

    Dit is slechts 1 definitie voor "hoef geven." Bekijk alle definities.

    hoef geven
    (uitdrukking)

    toegeven, aanmoedigen (waarschijnlijk verouderd)
    uitspraak: korte /oe/, terwijl het woord “hoef” (hoornachtig uiteinde van dierenpoot) met een lange /oe/ wordt uitgesproken

    mogelijkerwijze komt de uitdrukking uit de wereld van de voerlieden, een paard dat “hoef geeft”, heft meegaand zijn poot op om de hoef te laten verzorgen of beslaan; in de letterlijke betekenis ook gangbaar in Nederland

    Gij geeft uwe kleine chips en snoep als hij geen groente wil eten! Ja zeg, geef hem maar hoef, ge zult er wel mee varen!

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Marcus en laatst gewijzigd door Marcus (04 feb 2016 21:54)

    Thumbs_up
    145

    Reacties

    “mogelijkerwijze” is letterlijk te nemen, ik ken de oorsprong van deze uitdrukking niet

    Toegevoegd door Marcus op 04 feb 2016 21:45

    In NL hebben paarden benen ;)

    Toegevoegd door LeGrognard op 04 feb 2016 22:23

    In België ook, maar onderaan zitten wel hoeven vast.

    Toegevoegd door Marcus op 04 feb 2016 23:50

    Dat van die paardenbenen zit zo: volgens de eigenaars van chique rijpaarden hebben die knollen benen, volgens de anderen hebben ze poten.

    Toegevoegd door Marcus op 04 feb 2016 23:58

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.