Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    hem of em

    Dit is slechts 1 definitie voor "hem of em." Bekijk alle definities.

    hem of em
    (pers.vnw., derde pers. man. enk.)

    hij – ie
    - bij inversie (als de persoonsvorm van het werkwoord voor het onderwerp staat)
    - als onderwerp in een bijzin, meestal na “dat” en “of”

    de h in het begin van het woord wordt meestal niet uitgesproken, meestal is er ook geen pauze tussen werkwoord en onderwerp /em/

    In de Antwerpse Kempen komt het ook voor dat “hem” gewoon “hij” vervangt als onderwerp in een mededelende zin. Dat wordt echter ervaren als kinderachtig of kinderlijk taalgebruik. Waarschijnlijk is dit laatste ook verouderd.

    Zeker in de Antwerpse Kempen, maar waarschijnlijk ook wel elders.
    zie em

    - Wat heeft em gezegd? Doet hem het of doet em het nie?
    /Wat heitem gezei? Doetem het of doetem het nie?/
    (Wat heeft-ie gezegd? Doet-ie het of doet-ie het niet?)

    - Hij beweerde dat hem hem niet gezien heeft.
    /A beweirde dattem hem nie gezien hei./
    (Hij beweerde dat-ie hem niet gezien heeft.)

    - Hem heeft het gedaan, ikke niet! (in de Antwerpse Kempen)
    /Hem heiget gedaon, ikke nie!/

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Marcus en laatst gewijzigd door de Bon (11 feb 2018 23:22)

    Thumbs_up
    216

    Reacties

    Die laatste voorbeeldzin met ‘hem’ vooraan is ook West-Vlaams. Ik vermoed dat dat in de Kempen is beland door uitgeweken West-Vlamingen.

    Toegevoegd door nthn op 05 mei 2019 11:37

    ‘in de Antwerpse Kempen’ heb ik erbij gezet omdat het niet in Antwerpen stad wordt gebezigd. Misschien komt het niet van uitgeweken West-Vlamingen, maar is het gewoon oudere taal (die de West-Vlamingen trouwens voor ons hebben bewaard.)

    Toegevoegd door de Bon op 05 mei 2019 13:54

    Dat kan ook!

    Toegevoegd door nthn op 05 mei 2019 18:25

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.