Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    estrieën

    Dit is slechts 1 definitie voor "estrieën." Bekijk alle definities.

    estrieën
    (bijwoord)

    Tijdsaanduiding onder meer in het sinttruidens.

    etymologie volgens Heemkunde Lummen:
    Het dialectwoord “ estrieën” of “astrieën”
    Straks,. Waarschijnlijk een vervorming van “achtereen”, dat in andere streken met dezelfde betekenis gebruikt wordt. Achtereen, na elkaar, heeft hier de betekenis “ erop volgend”. Ook in het Hageland en Leuven wordt de vorm astreen (uitgesproken: “astrien”) gebruikt. Hagelandse woorden: astreen, fleus en seffens.

    zie ook astereen, strieën

    Leuven: astrie

    Ich heb het uch toch estrie(ë)n gezeit (Ik heb het u daarnet toch gezegd)

    “astrieën = straks (zowel in verleden als toekomstige tijd gebruikt….ik em dad astrieën gedon, moo uek…..ik gon dad astrieën deun)” (Academie Leuvens Dialect)

    2 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door daniel en laatst gewijzigd door de Bon (28 nov 2016 22:17)

    Thumbs_up
    198

    Reacties

    D. gestrig?

    Ik weet het ook niet, daniel, maar misschien moet ge het zoeken in de richting van het Duitse “gestrig”, wat betekent “van gisteren”. In de platduitse dialecten wordt dat dan “jestrig” en dan zit ge toch al ergens in de buurt van “estrië”. Maar dit is ook maar een probeersel…

    Toegevoegd door Marcus op 03 jan 2014 18:35

    http://www.heemkundelummen.be/dialect%20astrieen.htm

    Toegevoegd door fansy op 03 jan 2014 22:55

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.