Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Marina, Johnny en ~

    Dit is slechts 1 definitie voor "Marina, Johnny en ~." Bekijk alle definities.

    Marina, Johnny en ~
    (begrip)

    zie ook Johnny en Marina

    Mogelijk oorsprong? zie ook de reacties hierop.
    Deze uitdrukking is ontstaan in Café " De Pinte", Pintelaan te 9000 Gent en wel in oktober 1985.
    Ik werkte daar als kelner en begroette toen “Johnny en …” Ik was niet zeker hoe het meisje heette en begroette haar verkeerdelijk met de naam Marina ipv haar echte naam die ik niet meer weet. Het waren klanten aan de bar die om mijn opmerking lachtten. Johnny, met haardos van Paul Young voorzien van blonde messchen, was de échte naam. Marina was een bruinharige met witte botten en een al te korte witte rok. Ze waren woonachtig in Nieuw-Gent, een wijk dicht tegen UZ Gent. Vincen Remue

    Ziet die daar lopen met haar witte bottekes, een echte Marina.

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Vincent en laatst gewijzigd door de Bon (23 aug 2015 23:52)

    Thumbs_up
    272

    Reacties

    Ha, wijt gij de schuldige! ;)
    Welkom, Vincent. Het komt niet elke dag voor dat we iemand ontmoeten die een ingeburgerd woord of uitdrukking op zijn palmares heeft.
    Maar het lemma ’Johnny en Marina) stond al in het Vlaams Woordenboek, zo bekend is het :) Uw verhaal zou je ook in het oorspronkelijke lemma kwijtgekund hebben (of in een reactie erop). Maar erg is het niet, ik zal (met uw goedvinden) de titel wijzigen zodat het alfabetisch zowel bij Johnny als bij Marina gevonden kan worden.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 04 dec 2012 10:04

    zijt gij, natuurlijk. (Ik was zo onder de indruk dat ik al niet meer kon schrijven)
    Dus die Johnny en Marina lopen waarschijnlijk bij leven en welzijn nog ergens rond? Die mogen ze ook eens opvoeren in een of ander tv-programma zoals Iedereen Beroemd of Man Bijt Hond. Het wederzien tussen Vincent en de caféklanten van toen. Een schoon verhaal.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 04 dec 2012 10:11

    Twijfels

    Ik heb mijn twijfels bij het verhaal van Vincent, want in de late jaren ’60, begin ’70, was het begrip “Johnny en Marina”, in en rond Antwerpen, al vrij ingeburgerd. Dit betrof toen inderdaad een koppeltje losbollen die zich niet druk maakten over goede manieren en dergelijke. Uitblinken in intellect was er natuurlijk ook niet bij…
    Vincent heeft waarschijnlijk deze uitdrukking al eens eerder gehoord en in Gent gebruikt in 1985. Wat de oorsprong is van dit begrip weet ik niet, maar ik vermoed dat het overblijfselen van de Amerikaanse bevrijding in 1945 zijn.

    Toegevoegd door Fangorn op 04 dec 2012 21:40

    Ik denk dat Vincent dit per se wilt claimen want de identieke tekst verschijnt hier en daar op fora. Op wikipedia hebben ze het geschrapt wegens ‘geen zinvolle inhoud’. Maar ‘t wilt allemaal niks zeggen. ’t Blijft moeilijk natuurlijk om het allemaal ’te bewijzen’. De twijfelaars moeten misschien citaten van J&M van voor 85 zoeken. En misschien dat Vincent die Johnny en Marina toch maar eens moet proberen terug te vinden voor ‘Iedereen beroemd’…

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 05 dec 2012 05:39

    Tijd om efkens te lachen. Ik hoor juist op tv dat Marina sinds 1999 in VD staat. Nieuwsgierig dat ik ben … In VD2012 online staat:

    Marina: (Belgisch-Nederlands, spreektaal) ordinair meisje
    •sjonnies en marina’s
    vergelijk anita

    De Vlaamse Marina wordt aan de NL Sjonny gekoppeld, ge gelooft dat toch niet! Worden die Belgisch-Nederlandse lemma’s dan echt niet door Vlaamse redacteuren nagelezen?

    En dan nog iets: Doorklikken op Anita brengt u bij:

    Anita: (jeugdtaal) ordinair meisje
    •sjonnies en anita’s

    Denkt ge dat ze hier zeggen Noord-Nederlands? Nee, ’t zou standaardtaal over het hele taalgebied moeten zijn. Zij het jeugdtaal.

    Ja wadde…

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 29 dec 2012 20:09

    De NLse Sjonnie’s en Marina’s kunnen geen ‘djonnie’ uitspreken, vandaar de schrijfwijze.

    Toegevoegd door LeGrognard op 30 dec 2012 12:36

    Ze hebben in NL toch een John De Mol? Ik hoop dat ze dat daar kunnen uitspreken zonder de schrijfwijze te moeten aanpassen.
    Want nu is het nog niet genoeg dat we de Noord-Nederlandse vocabulaire en grammatica door de strot geduwd krijgen, nu gaan ze de spelling nog fonetisch Noord-Nederlands maken ook. ‘Sjonge toch’!

    En hierbij vriendelijk verzoek om de NL strip Sjors en Sjimmie op de VL markt uit te brengen als Georges en Jimmy;) Dank u.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 30 dec 2012 12:46

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.