Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    gemeentenamen Limburg

    Dit is slechts 1 definitie voor "gemeentenamen Limburg." Bekijk alle definities.

    gemeentenamen Limburg

    Hieronder staan de Limburgse dorps– en stadsnamen zoals ze door de eigen inwoners genoemd worden:

    officiële naam – lokale naam

    Aldeneik – Auweneik
    Alken
    Althoeselt – Aathusselt, Aathussels
    As
    Beringen
    Bilzen
    Bocholt – Bogget
    Bolder – Bolder, Bolders
    Borgloon
    Bree
    Diepenbeek
    Dilsen-Stokkem
    Dorne – Deire
    Eygelshoven – Egelse
    Genk
    Gingelom
    Gruitrode – Roy
    Genoelselderen – Gnoelz, Gnoels
    Halen
    Ham
    Hamont – Hamet
    Hamont-Achel
    Hasselt
    Hechtel-Eksel
    Heerlen – Haelder
    Heers
    Herderen – Joddere, Jodders
    ’s Herenelderen – Sénèllere, Ellers
    Henis – Hènis
    Herk-de-Stad
    Herstappe
    Heusden-Zolder
    Hoeselt
    Houthalen-Helchteren
    Kanne – Kan, Kanners
    Kessenich – Kèsing
    Kinrooi – Kinder
    Kleine Spouwen – Klin Spaën
    Kortessem
    Lafelt – Loafelt, Loafeler
    Lanaken – Laoneke, Lonnaoks
    Leopoldsburg ’t Kamp
    Lommel
    Lummen
    Maaseik – Mezeik
    Maasmechelen
    Maastricht – Mesjtreech
    Membruggen – Mummerke, Mummerkes
    Meeuwen – Mieve
    Meeuwen-Gruitrode
    Molenbeersel – Biësel
    Neeroeteren – Nerotere
    Neerpelt
    Nieuwerkerken
    Opglabbeek
    Opoeteren – Opotere
    Overpelt – Pelt
    Peer
    Rekem – Rèkem
    Riemst
    Rijkhoven – Rékeve, Rékeves
    Sint-Truiden – Sintruin
    Spouwen – Spaën, Spaërs
    Tessenderlo Looj
    Tongeren – Tóengere, Tungers
    Valmeer – Val, Vals
    Voeren
    Voerendaal – Voelender
    Wellen
    Zichen – Ziche, Zichers
    Zonhoven
    Zussen – Zèsse, Zèssers
    Zutendaal

    Aanvullen in alfabetische volgorde a.u.b.
    Adjectieven toegevoegd.

    Dit kan nuttig zijn: http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Categorie:Plaats_in_Limburg_(Belgi%C3%AB)&pageuntil=Nurop#mw-pages

    8 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Stormvogelaar en laatst gewijzigd door fansy (18 sep 2016 23:44)

    Thumbs_up
    296

    Reacties

    Aanvullen/verbeteren mag. Ik heb geprobeerd de namen van een aantal gemeenten op te sommen. Misschien is er ergens nog een kleine aanpassing nodig betreffende de schrijfwijze.
    Daarnaast zouden de officiële namen in vette letters moeten komen, maar ik heb geen idee hoe dit moet.

    Toegevoegd door Stormvogelaar op 11 sep 2012 14:46

    Voor vet een sterretje (asterisk *) voor en na de naam. Als ge bewerk doet, kunt ge het zien.
    Maar het lemma verschijnt niet in de alfabetische lijst, ik weet ook niet hoe het komt.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 11 sep 2012 14:57

    Bedankt, ik heb het aangepast ;)

    Toegevoegd door Stormvogelaar op 11 sep 2012 14:58

    Het moeten uiteraard Belgisch-Limburgse gemeenten zijn. Ik heb de dorpen/steden toegevoegd waar ik de namen van weet. Soms is het wel opletten dat de eigen dialect-invloed niet doorsijpelt bij sommige namen ;)

    Andere belangrijke namen voor sommigen zijn ook nog Wieërt (Weert), Remunj (Roermond). En zowat alle grensgemeenten in de buurt…

    Toegevoegd door Stormvogelaar op 11 sep 2012 17:24

    Luik lijkt mij eerder Loajk: cfr. ook de vrij courante Limburgse naam Loix. Maastricht is dan weer eerder Triech.

    Toegevoegd door Silverionmox op 11 sep 2012 18:25

    In gebieden waar men de ui als oaj uitspreekt zal men natuurlijk loajk zeggen, waar men ‘muus’ zegt ipv ‘muis’ zal men natuurlijk luuk zeggen.

    Ivm Loix: volgens mijn Woordenboek van de Familienamen, dat Loix categoriseert als spellingsvariant van Looks enz, een oude familiemaan voor look- (of ajuin-?)telers.
    (vgl oi = oude spelling van oo in oirbaar, Goirle (Goorle/“Gool”), Oirschot)

    Toegevoegd door Diederik op 11 sep 2012 19:16

    Heerlen wordt Haelder, Voerendaal: Voelender. Dialectologen hebben daar een begrip voor.
    De aanduidingen Mezeik, Loaneke, Auweneik, Rèkem worden in Maasland NL eveeens gebruikt.

    Toegevoegd door LeGrognard op 11 sep 2012 20:10

    Luik is hier Luuk, muis en thuis zijn moës en thoës. Pruik is dan weer wel pruuk etcd.
    Luik is ook niet opgenomen, het ligt niet in Limburg en wordt in de eigen stad dus ook niet zo uitgesproken ;)

    Toegevoegd door Stormvogelaar op 12 sep 2012 00:00

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.