Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.
Dit is slechts 1 definitie voor "lijn, over de hele ~." Bekijk alle definities.
volledig, in al zijn aspecten, …
taaladvies.net: Over de hele lijn is standaardtaal in het hele taalgebied. De combinatie wordt vooral gebruikt in België. Over de hele linie is standaardtaal in Nederland.
ook: over de ganse lijn, over gans de lijn
Hij werd over heel de lijn vrijgesproken.
Hij heeft over heel de lijn gefaald.
Juli was over de ganse lijn een tegenvaller voor de kust.
Een van de weinige(?) voorbeelden waar het VL de algemene standaard wordt en de NL-variant als standaardtaal in NL bestempeld wordt. (Nochtans is over heel de linie ook niet ongebruikelijk in VL). Want over heel de lijn gezien is de NL versie gewoonlijk de standaard.
De laatste zin zou in SN ook met ‘grosso modo’ of ‘door de bank genomen’ gevormd kunnen worden. Zin 1 + 2 weer helemaal niet.
eigenlijk zijn dat twee vormen:
over heel de lijn
en
over de hele lijn
‘heel de’ en ‘gans de’ zijn echter uitsluitend Vlaams en wellicht naar Frans model gevormd.
‘de ganse dag’ > toute la journée
Pardon, ik bedoel ‘gans de dag’. Ik ben zodanig geconditioneerd om ‘de ganse dag’ te zeggen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
