Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    kwaad zijn

    Dit is slechts 1 definitie voor "kwaad zijn ." Bekijk alle definities.

    kwaad zijn

    boos zijn op

    Ons mannen zijn kwaad op de Paul.

    5 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door de Bon (17 jun 2016 17:18)

    Thumbs_up
    234

    Reacties

    Zou het niet beter zijn om gewoon “kwaad = boos” toe te voegen? Het is trouwens SN, maar frequentieverschil, en wrs Gans Vlaanderen qua bereik :)

    Toegevoegd door Grytolle op 08 jul 2012 12:17

    Ge moet niet zo kwaad zien!

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 jul 2012 12:19

    Hij is kwaad weggelopen.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 jul 2012 12:20

    Ik had ‘kwaad zijn’ genomen omdat in Nederland uitdrukkingen bestaan met kwaad, zoals iemand een kwaad hart toedragen, maar ‘kwaad zijn’ is altijd ‘boos zijn’.
    In Van Dale staat dat kwaad ‘heel boos’ betekent, maar ik hoor de Nederlanders op de radio toch altijd zeggen: ik was heel boos; ze vervangen die ‘heel boos’ niet door: ik was kwaad. Dit is trouwens overgenomen door de media in Vl. en stillekesaan ook door de jeugd.
    Antwerpen: omdat ‘boos’ tot in de jaren 60 nooit gebruikt werd in ’t stad.
    Dit gezegd zijnde: pas het artikeltje gerust aan, dit is een wiki.

    Toegevoegd door de Bon op 08 jul 2012 12:54

    Ja, ‘t is wiki. Maar lemma’s veranderen zonder overleg zou niet schoon zijn he. Wat denkt LG uit Amsterdam ervan:

    Kwaad zijn
    Kwaad zien/kijken
    Kwaad weglopen

    Dus kwaad in de betekenis van boos, hoe frequent is dat in NL?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 08 jul 2012 13:25

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.