Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    koupis

    Dit is slechts 1 definitie voor "koupis." Bekijk alle definities.

    koupis
    (de ~, (m.) geen mv.)

    Koupis (kou – pis), koudepis
    zie ook kaapis

    in Antwerpen uitgesproken als “kapis”

    Ik waag mijn niet aan medisch jargon, maar ik denk dat het
    een blaasontsteking is. Komt er op neer dat iemand hèèl vaak moet plassen.

    Woordenboek der Nederlandsche Taal:
    De reden der benaming is niet geheel duidelijk: volgens Kiliaan (1588) zou de pis van den patiënt kouder zijn dan bij een gezond mensch; Chomel (1773) denkt aan een verkoudheid (van de blaas?)

    Van Dale: koudepis de (m.)
    (1577) volksetymologische vervorming van Noord-Frans caude-pisse = Frans chaude-pisse (warme pis)

    Die loopt alle vijf voet nor t’walet, hij hee persies de “kapis”

    1 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Gargamelius en laatst gewijzigd door de Bon (02 feb 2019 13:03)

    Thumbs_up
    269

    Reacties

    ui: Belgisch museum voor de Nederduitsche tael- en letterkunde en de geschiedenis des vaderlands. Deel 4 (1840):

    Hy creegh de koupis, geseyt frigidum urinae, soo ick het niet en ded’: soo moet ick loopen in plaets van te gaen.

    Ik leer hier elken dag bij. Ik kende het niet.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 21 jun 2012 19:27

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.