Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    verslensen

    Dit is slechts 1 definitie voor "verslensen." Bekijk alle definities.

    verslensen
    (ww. verslenste, verslenst)

    verwelken, verslodderen

    1) van bloemen, planten e.d. of delen daarvan: verdrogen, verwelken, verdorren, verschrompelen
    2) in vergelijkingen om aan te tonen dat iets verslapt, verdroogt, verdort
    3) figuurlijk, meestal po√ętisch: wegebben, verdwijnen
    4) van drank: zonder pit, slap worden, verlebberen

    zie ook verslensbaar

    Woordenboek der Nederlandsche Taal:
    Verslensen: Van slensen met ver-
    Slensen: Verflenzen, verwelken, thans alleen in Z.-Ndl.
    Oudste attestatie: Dict. Tetragl. 145 d 1562

    1) Die plant heeft zijn beste tijd gehad, hij is al helemaal verslenst.
    Zonder water verslensen bloemen en planten rap.

    2) Mijn haarpunten zijn dor en verslenst gelijk het gras in de zomer.

    3) Verdriet verslenst, tijd heelt de wonde.

    4) Dat pintje staat er al een tijd, het bier zal ondertussen wel verslenst zijn.
    Die cola is verslenst, giet dat maar weg.

    “Noyt heeft mijn oogh op aerden yets aenschouwt Dat vast bestaet en duersaem kan beklijven. ’t Verrot, ’t vermot, ’t verswact, ’t verslenst, ’t verout, ’t Verderft, ’t versterft …” – uit ‘Uytbreyding over de Psalmen des Propheten Davids’, Dirck Raphaelszoon Camphuysen, ca. 1626

    9 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door enigma en laatst gewijzigd door fansy (22 feb 2021 00:16)

    Thumbs_up
    355

    Reacties

    ook gebruikt in Antwerpen

    Toegevoegd door steven_VI op 05 jul 2008 15:03

    Ook uitgesproken als versleunsen in Oost-Vlaanderen

    Toegevoegd door marcvc op 10 okt 2010 15:23

    Hoorde Jeroen Meus het in de keuken gebruiken vanavond. Maar waarvoor?

    Toegevoegd door LeGrognard op 20 dec 2015 21:45

    LG, heb het opgezocht, het ging over peekes:

    www.vlaamswoordenboek.be/definities/top?offset=4720
    Van de week heeft Jeroen Meus (dikwijls goed voor typisch Vlaamse uitdrukkingen) in Dagelijkse Kost … verslensen, verwelken (vnl. van bloemen gezegd).

    Toegevoegd door fansy op 22 dec 2015 12:03

    Ja, het is – heb ik nu begrepen – het laten uitliggen van groenten, in dit geval de peekes (wortelen) zodat ze wat zachter worden.

    Ik kook zelf nooit maar kijk ademloos naar Jeroen. Die Schwung, die babbel.
    Wat blijft is een enorme honger.
    En de vraag: doet Delhaize ook de afwas?

    Toegevoegd door LeGrognard op 22 dec 2015 15:47

    la_rog heeft hier blijkbaar jaren geleden om enigmatische redenen de plant aan een geslachtsoperatie onderworpen. Ik heb ze bij deze hersteld naar ‘ze’.

    Toegevoegd door nthn op 14 feb 2021 19:32

    Dat heeft hij waarschijnlijk gedaan omdat plant in Antwerpen mannelijk is. Zie het voorbeeld bij plant en triestige plant. In andere streken is ‘plante’ blijkbaar vrouwelijk.

    Toegevoegd door de Bon op 14 feb 2021 22:21

    Ah, ik had over het hoofd gezien dat er in het eerste zinsdeel ‘zijn’ stond. Moet die ‘zijn’ nu naar ‘heur’ gecorrigeerd worden of niet? Maar dan nog is het niet correct, want het zou ‘heuren besten tijd’ moeten zijn. Pff…

    Toegevoegd door nthn op 14 feb 2021 22:21

    Ah, echt? Ne plant, werkelijk nog nooit gehoord. Ik maak mijn verkeerde rechtzetting ongedaan.

    Toegevoegd door nthn op 14 feb 2021 22:27

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.