Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "wie." Bekijk alle definities.
als, hoe, toen, die
Hae is aeve auwt wie ich.
Wie laat goant ver heivisj?
Wie ich nog jonk woar, koosj mich dat nieks sjaele.
Wie ’t meiste dereuver kallen weite der meistes nieks van.
vert.:
Hij is even oud als ik.
Hoe laat gaan we naar huis?
Toen ik nog jong was kon me dat niks schelen.
Die er het meeste over praten weten er vaak niks van.
Wordt dat laatste zo gezegd?
Ik zou alleszins zeggen, weem er ’t meiste euver…
Oeps, nog een poging.
De toevoeging is van LeGrognard, Nederlander en opgegroeid in het Nederlandse Maasland. Ik weet niet exact waar, maar ergens over de grens, dus :)
Het klopt dat het laatste zo gezegd wordt. Of het specifiek limburgs is of (ook) een verhaspeling is van die en wie kan ik niet met zekerheid zeggen.
Ook het platte amsterdams kent wie ipv die: Mènse wie bènne (mensen die zijn)
Weem waem waeme is voor mij de vragende vorm van wie.
‘Waeme van uch?’ (wie van jullie?)
Het dialect waarover ik schrijf wordt gesproken aan de overkant van de Maas bij Maasmechelen/Stokkem. Over de (minieme) verschillen tussen belgisch en nederlands Limburgs gaan we dus vanaf nu meer horen.
Dat is sjoean mitgenomme.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
