Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    schapraai

    Dit is slechts 1 definitie voor "schapraai." Bekijk alle definities.

    schapraai
    (de ~ (v) -en)

    voorraadkast, proviandkast
    veelal schuine kast onder de trap (NL: trapkast)

    Van Dale 2018 online: BE, verouderd

    < Uit Schap en een tweede lid waarvoor men Gerei kan vergelijken. In Noord-Nederland verouderd.

    < Oudste attestatie: Brugge, West-Vlaanderen, 1301-1310
    Aangetroffen spelling: scaprade

    Van Dale 2014 online: gewestelijk

    Er staat nog honing in de schapraai.

    7 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door moomer en laatst gewijzigd door Georges Grootjans (20 mei 2018 11:15)

    Thumbs_up
    276

    Reacties

    Ik was er toch wel zeker van dat het er al instond maar percies toch nog niet!
    Goed gezien dus.

    Ook ‘schaprei’ al gehoord, bijv. bij Wannes van de Velde denkik

    Toegevoegd door Diederik op 08 jul 2011 18:25

    ik zie er “schap + rij” in, maar da klopt mss ni? :D

    Toegevoegd door Grytolle op 08 jul 2011 18:49

    nee: schap + reide = schaprei, in ’t Ingweoons (kustdialecten) *ai > *aa schaprade = schapraai

    Toegevoegd door Diederik op 08 jul 2011 23:05

    o, maar wat is dan een reide?

    Toegevoegd door Grytolle op 09 jul 2011 00:22

    Maakt zelf oew huiswerk is :P

    http://gtb.inl.nl/iWDB/search?actie=article&wdb=WNT&id=M062291&lemmodern=schapraai

    znw. vr. en onz. Mnl. scaprade (met Friesch vocalisme), scaprede, mnd. schaprade, ohd. scaffareita, skaper êda. Uit Schap en een tweede lid waarvoor men Gerei kan vergelijken. In N.-Ndl. verouderd.

    Toegevoegd door Diederik op 09 jul 2011 10:18

    aha!!

    neje gij mok et beter, dus.. :D

    Toegevoegd door Grytolle op 09 jul 2011 10:20

    Dit woord ken ik enkel uit een liedje dat ik ooit op school moest leren.

    „Wat zouden de weverkens heren zijn?
    Zij hebben noch geld, noch erve,
    En kruipt er een muisken in hunne schapraai,
    Van den honger zo moet het er sterven.”

    Ik heb pas veel later ontdekt wat een schapraai is.

    Toegevoegd door Rodomontade op 30 mei 2012 14:16

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.