Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    aarmoe troef

    Dit is slechts 1 definitie voor "aarmoe troef." Bekijk alle definities.

    aarmoe troef
    (uitdr.)

    een magere bedoening

    Antw. Kempen: aarmeui troef, erremeui troef
    Regio Kortrijk en Oostende: aarmoedje troef

    ’t Was daar aarmoe troef precies, we kregen zelfs niks te drinken.

    6 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door fansy en laatst gewijzigd door de Bon (22 mrt 2014 12:12)

    Thumbs_up
    238

    Reacties

    In de lijst van gezegden staat dat armoe troef, diepe armoede betekent – letterlijk -, hier is de betekenis toch figuurlijk? Dus misschien toch niet SN? Andere bronnen?
    http://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_uitdrukkingen_en_gezegden_A-E

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 10 jun 2011 22:19

    Zo kunt ge ook bv. over een voetbalmatch zeggen: ’t was armoe troef, er viel niks te beleven. Of over een film, …

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 10 jun 2011 22:23

    Het is alledaags Hollands GG, ik kan er niet meer van maken.
    De mooiste Vlaamse woorden staan soms in de voorbeeldzinnen bij SN-trefwoorden. Van mij mag het.

    Toegevoegd door LeGrognard op 10 jun 2011 22:28

    Voetbalwedstrijd armoe troef kan ook in SN. Maar ook ‘futloze/nikserige/waardeloze bedoening’.

    Toegevoegd door LeGrognard op 10 jun 2011 22:32

    En ik die dacht dat het alleen in de Belgische voetbal armoe troef was. Niet dus.
    Gebruiken ze in NL ook ‘van armoe’ ook in volgende betekenis?
    Hij stond een uur op haar te wachten, maar toen ze niet kwam opdagen is em van armoe naar huis gegaan.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 10 jun 2011 22:45

    @GG/Fansy, van armoed

    ‘van armoed’ is geheel Belgies. In SN is het: uit armoede of van ellende. Verhaspeling is mogelijk maar niet correct. Invoeren dus.
    Overigens is alle voetbal ‘armoe troef’. 22 hersenloze gorilla’s schoppen elkaar uren achter elkaar verrot. Hun opgepimpte madammen vullen de glossy’s, met even hersenloos geouwehoer over de inrichting van hun huis en de op komst zijnde ‘baabie’. Niettemin zijn ze standaard multimiljonair. Que Dieu leur prend assez vite chez Lui.

    Toegevoegd door LeGrognard op 11 jun 2011 12:22

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.