Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    arrangeren

    Dit is slechts 1 definitie voor "arrangeren." Bekijk alle definities.

    arrangeren
    (ww. arrangeerde, gearrangeerd)

    iets in orde brengen, niet noodzakelijk op een wettelijke manier “fiksen”

    Van Dale 2015 betekenissen van “arrangeren”
    1 rang­schik­ken zo­dat een or­de­lijk of sier­lijk ge­heel ont­staat, schik­ken, in­rich­ten
    niet al­ge­meen; schert­send toe­ta­ke­len, ook te pak­ken ne­men = fop­pen
    2 de schik­kin­gen tref­fen waar­door iets op de ge­wens­te wij­ze of met het ge­wens­te re­sul­taat kan plaats­heb­ben of af­lo­pen = re­ge­len, or­ga­ni­se­ren
    3 mbt. een ge­schil bij schik­king af­doen
    4 mbt. een mu­ziek­stuk voor een an­de­re in­stru­men­ta­le uit­voe­ring ge­schikt ma­ken dan waar­voor het oor­spron­ke­lijk ge­schre­ven was = be­wer­ken

    De garagist zal dat wel arrangeren.

    De schepenen in Charleroi staan erom bekend dat ze veel kunnen arrangeren.

    3 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door dagoke en laatst gewijzigd door de Bon (31 jul 2018 12:44)

    Thumbs_up
    534

    Reacties

    Staat in VD, en is ’t ni Gans Vlaanderen trouwes?

    Toegevoegd door elvisrules op 07 mei 2010 01:56

    Ik denk dat de betekenis toch verschillend is, in Vlaanderen is het meer: fiksen.
    Heel Vl.? zou kunnen. Ik zet er alvast Antw. bij.

    Toegevoegd door de Bon op 07 mei 2010 11:54

    ja, alleszins heel Vl. We kennen dat allemaal wel; en we horen dat wel in onze vlaamse soaps en series ook wel genoeg, zo’n woorden. ‘t Ding staat inderdaad in de VD met een hoop betekenissen, al ben ik wel curieus of ze in holland dat woord zo zouden gebruiken als wij het doen? De VD-betekenissen leunen er inderdaad dicht tegen aan, maar ik weet niet of hollandse garagisten ook ’t een en ’t andere zouden ’arrangeren’ (zoals het in het 1ste vb.-zinnetje is gebruikt) ;-)

    Toegevoegd door LimoWreck op 08 mei 2010 13:45

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.