Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    form, in ~ zijn

    Dit is slechts 1 definitie voor "form, in ~ zijn." Bekijk alle definities.

    form, in ~ zijn
    (uitdr.)

    in vorm zijn, in goede conditie, bv. sportmannen;
    goed op dreef zijn (met feesten, vertellen, moppen tappen, pintelieren, enz.), er ne lap op geven of daar goesting voor hebben

    Als ons coureurs maar in form zijn voor De Ronde!
    Ons mannen waren zaterdag weer in form zenne! Ze emmen gedanst tot ’s morgens!

    2 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door de Bon en laatst gewijzigd door nthn (25 apr 2019 21:16)

    Thumbs_up
    447

    Reacties

    Wordt overal gebruikt, dus aangepast naar GV. Ik denk niet dat er veel mensen zelfs ooit ‘in vorm’ in de mond nemen. Ik ben wel curieus waar die ‘f’ vandaan komt. Het eerste dat mij te binnen schoot was dat het misschien van het Frans “être en forme” kwam, maar dan bleek dat de uitdrukking in praktisch alle Europese talen (de drie grootste families dan toch, Romaans, Slavisch en Germaans (behalve de Engelsen)) met ‘form’ is, en alleen in Nederland is het “in vorm” geworden. Ironisch genoeg is het eigenlijk door het nagenoeg totale stemverlies van/in het hedendaagse Nederlands toch weer ‘form’ (of eigenlijk ‘fowm’) geworden.
    Dat gezegd zijnde heeft Vlaanderen destijds ook meegedaan aan die f → v-klankverschuiving, dus zou het toch ook hier logischerwijs ‘in vorm’ moeten zijn. Misschien komt het dus toch van het Frans!

    Toegevoegd door nthn op 25 apr 2019 21:50

    Ook deze variant komt voor ‘in de form van zijn/haar leven’:

    Het was puffen geblazen en Lieven in de form van zijn leven haalde het opnieuw in een tijd onder de 40 minuten. (seniorennet.be)

    Een speciale pluim gaat naar Stijn Fincioen, die als kersverse master in de form van zijn leven verkeert. (avmo.be)

    Anja zit blijkbaar in de form van haar leven en bij aankomst is ze goed voor een podiumstek. (4bikers.be)

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 26 apr 2019 12:39

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.