Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    sweerskanten

    Dit is slechts 1 definitie voor "sweerskanten." Bekijk alle definities.

    sweerskanten
    (uitdrukking)

    aan beide kanten

    k’had schaaren oep menen otto “langs sweerskanten”
    Ik had krassen op mijn wagen langs beide zijden.

    4 reactie(s)  |  oudere versies
    Toegevoegd door Gargamelius en laatst gewijzigd door Marcus (25 sep 2018 10:45)

    Thumbs_up
    257

    Reacties

    Dit is een inetressante. Weerskanten is SN maar moet met van of aan gebruikt worden.
    Wij zeggen langs weerskanten. Dus de ‘s in het voorbeeld ’lang’sweerskanten’ hoort eigenlijk bij de langs.
    Mijn reflex zou zijn, maak van het lemma ‘langs weerskanten’. Maar ondertussen wordt die langs wel eens vervangen door aan of van en zeggen we ook ‘het verkeer kwam van sweerskanten’. Dus daar staat die s er ook (nog?). ‘De pannenkoeken moeten aan sweerskanten gebakken worden’.
    Of is er een andere theorie?

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 mrt 2011 09:12

    Mijn theorie:

    is dat ‘sweerskanten’ afkomstig is van ‘des weerskanten’. Een vervoming/samenvoeging zoals bij: ‘smorgens. Alleen dát heeft ingang gevonden in de standaard spreek én schrijftaal. ’sweerskanten’ wordt in SN wel af en toe gebruikt maar is geen ‘norm’. Er zijn immers ‘alternatieven’ nl.: van/langs beide kanten/zijden, van/langs twee kanten, uit/van beide richtingen. Onze Diederik en Grytolle moeten hun onmetelijke wijsheid hier maar eens over laten gaan. Mijn optie is ‘sweerskanten’ volledig te erkennen als ouder Nederlands en Vlaams. En dus ‘ein plaetsjke’ te gunnen in het VW. LG

    Toegevoegd door LeGrognard op 19 mrt 2011 09:57

    Ik denk dat uw theorie alleszins beter is dan de mijne. En ik ben ook ’t akkoord dat het lemma in het VW moet staan.

    Toegevoegd door Georges Grootjans op 19 mrt 2011 11:14

    het is langs, aan, van, uit, op,… sweerskanten.
    Het is idd ‘des weerskanten.’

    Toegevoegd door fansy op 31 mei 2011 00:05

    Voeg een reactie toe

    Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.

    Log in

    Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

    Uw gebruikersnaam
    Uw geheime paswoord

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.