Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    Omdat ik het Vlaams Woordenboek al enkele jaren niet meer kan onderhouden, wordt er gewerkt aan een nieuwe versie. Helpers zijn welkom in kanaal #vlaamswoordenboek op de Discord van Nerdland.

    seule

    De beschrijving van deze term werd 7 keer aangepast.

    Versie 7

    seule
    (de ~ (v.), ~n)

    emmer, aker

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: seul
    SEULE —, znw. vr. Ontleend aan Oudfrans seille, Frans seau. In Vlaanderen
    1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
    Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, bij Kiliaan
    “Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand”, Vaelande bij De Bo (1805).
    “Hij deed het zand in eene seule”, De Bo (1873).

    Breng me ne keer ’n seule proper water.

    Regio Westhoek
    Bewerking door de Bon op 26 aug 2018 18:36
    0 reactie(s)

    Versie 6

    seule
    (de ~ (v.), ~n)

    emmer, aker

    Woordenboek der Nederlandsche Taal: seul
    SEULE —, znw. vr. Ontleend aan Oudfrans seille, Frans seau. In Vlaanderen
    1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
    Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, bij Kiliaan
    “Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand”, Van Daele bij De Bo (1805).
    “Hij deed het zand in eene seule”, De Bo (1873).

    Breng me ne keer ’n seule proper water.

    Regio Westhoek
    Bewerking door de Bon op 26 aug 2018 18:30
    0 reactie(s)

    Versie 5

    seule
    (de ~ (v.), ~n)

    emmer, aker

    WNT:
    SEUL
    Woordsoort: znw.(v.)
    Modern lemma: seul
    SEULE —, znw. vr. Ontleend aan Oudfrans seille, Frans seau. In Vlaanderen
    1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
    Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, Kiliaan — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. Daele bij De Bo (1805).
    Hij deed het zand in eene seule, De Bo (1873).
    2. Zuiger van een pomp (De Bo (1873)).

    Breng me ne keer ’n seule proper water.

    Regio Westhoek
    Bewerking door de Bon op 07 okt 2015 15:01
    0 reactie(s)

    Versie 4

    seule
    (de ~ (v.), ~n)

    emmer, aker

    WNT:
    SEUL
    Woordsoort: znw.(v.)
    Modern lemma: seul
    SEULE —, znw. vr. Ontleend aan ofr. seille, frans seau. In Vlaand.
    1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
    Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, Kiliaan — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. Daele bij De Bo (1805).
    Hij deed het zand in eene seule, De Bo (1873).
    2. Zuiger van een pomp (De Bo (1873)).

    Breng me ne keer ’n seule proper water.

    Regio Westhoek
    Bewerking door de Bon op 15 dec 2012 11:49
    0 reactie(s)

    Versie 3

    seule
    (de ~ (v.))

    emmer, aker

    WNT:
    SEUL
    Woordsoort: znw.(v.)
    Modern lemma: seul
    SEULE —, znw. vr. Ontleend aan ofr. seille, frans seau. In Vlaand.
    1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
    Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, Kiliaan — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. Daele bij De Bo (1805).
    Hij deed het zand in eene seule, De Bo (1873).
    2. Zuiger van een pomp (De Bo (1873)).

    Breng me ne keer ’n seule proper water.

    Regio Westhoek
    Bewerking door de Bon op 16 okt 2011 13:20
    0 reactie(s)

    Versie 2

    seule
    (de ~ (v.))

    emmer, aker

    WNT:
    SEUL
    Woordsoort: znw.(v.)
    Modern lemma: seul
    SEULE —, znw. vr. Ontleend aan ofr. seille, fr. seau. In Vlaand.
    ᴁ1. Emmer, inzonderheid houten emmer.
    Seule, suyle, Fland. Occident, j. eemer, KIL. — Van aen den Yper-stroom tot waer de vlammen waeren, De seultjes vlogen al van hand tot hand, V. DAELE bij DE BO 1805.
    Hij deed het zand in eene seule, DE BO 1873.
    2. Zuiger van een pomp (DE BO 1873).

    Breng me ne keer ’n seule proper water

    Regio Westhoek
    Bewerking door Grytolle op 23 jul 2009 18:27
    0 reactie(s)

    Versie 1

    seule

    Emmer,aker
    Komt vermoedelijk van het Frans “seau” en wordt regelmatig gebruikt in de grensstreek beneden Ieper.

    Breng me “ne keer” ’n seule proper water

    Regio Westhoek
    Bewerking door pepeeke op 23 jul 2009 17:13
    0 reactie(s)

    Developers gezocht!
    De code achter het Vlaams woordenboek heeft dringend een update nodig.
    Wil je deze website graag mee een nieuw leven geven? Ik zoek een team adoptieouders.
    Stuur me een e-mailtje als je wil helpen, merci!

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.