Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    frit

    De beschrijving van deze term werd 13 keer aangepast.

    Versie 13

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    - 1 friet: stukje, reepje patat
    - portie friet, pak frieten

    zie andere betekenis van frit
    zie ook patat frut

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:
    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” (DBNL)

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 22 jul 2018 22:41
    6 reactie(s)

    Versie 12

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    - 1 friet: stukje, reepje patat
    - portie friet, pak frieten

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:
    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” (DBNL)

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 22 jul 2018 17:26
    6 reactie(s)

    Versie 11

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    - 1 friet: stukje, reepje patat
    - portie friet, pak frieten

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:
    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” (DBNL)

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 22 jul 2018 17:25
    6 reactie(s)

    Versie 10

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    - 1 friet: stukje, reepje patat
    - portie friet, pak frieten

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:
    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” (DBNL)

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 27 jun 2018 10:31
    6 reactie(s)

    Versie 9

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    - 1 friet: stukje, reepje patat
    - portie friet, pak friet, pak frieten

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:
    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” (DBNL)

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 03 jun 2016 23:59
    6 reactie(s)

    Versie 8

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    (één) friet, stukje, reepje patat

    vgl. ne frit = zakje, portie friet, pak friet, pak frieten

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:

    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata, zie hieronder bij de groenten). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” DBNL

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 20 aug 2013 00:17
    6 reactie(s)

    Versie 7

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    (één) friet, stukje, reepje patat

    vgl. ne frit = zakje, portie friet

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:

    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata, zie hieronder bij de groenten). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” DBNL

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 25 jan 2012 21:59
    6 reactie(s)

    Versie 6

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    (één) friet, (stukje, reepje) patat

    vgl. ne frit = zakje, portie friet

    Chronologisch woordenboek, Nicoline van der Sijs:

    “Boeiend zijn de benamingen voor gebakken aardappels. De patates frites (waarvoor ik als datering 1932 heb gevonden) zijn in België uitgevonden, zowel qua naam als qua zaak. In het Frans heten ze pommes frites. De patates frites zijn in Nederland verkort tot patat(es) (pas in 1976 gevonden), geheel volgens de normale ‘regel’ dat het eerste relevante deel van een verbinding bewaard blijft en het tweede verdwijnt. In Vlaanderen stuitte dit echter op een probleem, want hier bestond het woord patat al voor de aardappel (een leenwoord uit Spaans patata, zie hieronder bij de groenten). Daarom werd in het Zuid-Nederlands patates frites verkort tot frites/friet (gedateerd op 1924, dus eerder dan de verbinding patates frites, wat ongetwijfeld te danken is aan het toeval). Zo zijn dus twee geografisch gescheiden verkortingen ontstaan.” DBNL

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 31 dec 2010 18:07
    6 reactie(s)

    Versie 5

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    (één) friet, (stukje, reepje) patat

    vgl. ne frit = zakje, portie friet

    - Is er iets Vlaamser als fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door petrik op 07 dec 2009 16:44
    6 reactie(s)

    Versie 4

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    friet, patat

    - Is er iets Vlaamser dan fritten?
    - Ja, frieten.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 10 mrt 2008 01:26
    6 reactie(s)

    Versie 3

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    friet, patat

    - Is er iets Vlaamser dan fritten?

    • Ja, frieten.
    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Grytolle op 10 mrt 2008 01:26
    6 reactie(s)

    Versie 2

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    friet, patat

    Is er iets Vlaamser als fritten?
    Ja , frieten

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Flipper op 28 feb 2008 21:17
    6 reactie(s)

    Versie 1

    frit
    (de ~ (v.), ~ten)

    friet, patat

    Is er iets Vlaamser als fritten?

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door petrik op 22 dec 2007 22:24
    6 reactie(s)

    Hulp gezocht!
    Wil je graag meebouwen aan de taalatlas van de Nederlandse taal?
    Taalverhalen zoekt nieuwe vaste correspondenten voor haar mini taalonderzoekjes.

    Leer je Nederlands?
    NedBox.be is een gratis website om op een leuke manier Nederlands te oefenen, via tv-fragmenten en krantenartikels.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.